uu.seUppsala universitets publikationer
Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Bockhornet – en bulgarisk berättelse mellan sagan och sägnen
Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk, Slaviska språk. (Bulgariska)
2010 (Svenska)Ingår i: Slovo : Journal of Slavic Languages and Literatures, ISSN 0348-744X, E-ISSN 2001-7359, nr 50, 125-139 s.Artikel i tidskrift, Editorial material (Refereegranskat) Published
Abstract [en]

“The Goat Horn” – a Bulgarian Short Story between the Tale and the Legend

Nikolaj Chajtov (1919-2002) is one of the most popular contemporary writers in Bulgaria, but relatively unknown to the Swedish literary audience. Previously, only two short stories by him have been translated into Swedish. This article presents a Swedish translation of one of Chajtov’s most published short stories, “The Goat Horn”. It gives a short presentation of the author, an overview of the story’s publication history and discusses the difficulties and choices when translating it into Swedish.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
Uppsala: Department of Modern Languages, Uppsala University , 2010. nr 50, 125-139 s.
Nyckelord [sv]
Nikolaj Chajtov, Bockhornet, översättning, svenska, bulgariska
Nationell ämneskategori
Studier av enskilda språk
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:uu:diva-283717OAI: oai:DiVA.org:uu-283717DiVA: diva2:919557
Tillgänglig från: 2016-04-14 Skapad: 2016-04-14 Senast uppdaterad: 2018-01-10

Open Access i DiVA

Fulltext saknas

Personposter BETA

Assenova, Daniela

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
Assenova, Daniela
Av organisationen
Slaviska språk
I samma tidskrift
Slovo : Journal of Slavic Languages and Literatures
Studier av enskilda språk

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetricpoäng

urn-nbn
Totalt: 256 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf