uu.seUppsala University Publications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Mellan två stolar: Författarskap i Sverige med ungerskspråkig bakgrund 1945–2015
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Modern Languages, Finno-Ugric Languages.
2017 (Swedish)Doctoral thesis, monograph (Other academic)
Abstract [en]

The aim of this thesis is to map and analyse literature written by authors with a Hungarian-language background who moved to Sweden between 1945 and 2015, and who have published literary works in book format. From the perspective of the sociology of literature, this thesis focuses on publishing channels and possibilities, the authors’ and their works places in the literary value system and feed-back in the form of reviews, but also choice of language, theme, and genre. The approach of the research for this thesis is new in Hungarian and Swedish literary studies, as the literary works are analysed irrespective of the language in which they are written. The research corpus consists of both Hungarian and Swedish literary works and one book in English.

The second chapter presents the research that Hungarian researchers have conducted on Hungarian migration literature and offers an overview of the questions and results arising from this research.

The authors with a Hungarian-language background in Sweden were divided into four groups, based on the time of their migration to Sweden. Four chapters, which comprise the analytic part of the thesis, present and analyse the author groups and their literary activities regarding language, purpose of any code-switching, chosen theme, and genre. The first group consists of authors who migrated to Sweden during the decade after the Second World War (1945–1955). The second group came between 1956 and 1958 in the aftermath of the Hungarian Revolution of 1956. The third group consists of Hungarians who moved to Sweden during the communist era, between 1959 and 1989. Finally, the fourth group came after the fall of communism (1990–2015). As many as half of the authors chose either Hungarian or Swedish as their language and there are surprisingly few authors working in both languages. The publishing channels depend on the literary works language and theme, and only half of the books have been published at established publishers.

The literary works of these authors are categorized as Swedish-Hungarian migration literature. Literary history works until now have neglected these type of literatures, but it is imperative that the study of literature finds a way to acknowledge, include, position, and group them.

Place, publisher, year, edition, pages
Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, 2017. , p. 226
Series
Studia Uralica Upsaliensia, ISSN 1101-7430 ; 40
Keywords [en]
migration literature, Hungarian literature in Sweden, Swedish-Hungarian migration literature, Hungarians in Sweden, authorship with Hungarian-language background, multilingual literature, sociology of literature, transcultural literature, transnational literature, identity, code-switching.
National Category
Specific Literatures
Research subject
Finno-Ugric Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-324811ISBN: 978-91-513-0004-7 (print)OAI: oai:DiVA.org:uu-324811DiVA, id: diva2:1118676
Public defence
2017-09-16, Ihresalen, Engelska parken, Thunbergsvägen 3H, Uppsala, 10:15 (Swedish)
Opponent
Supervisors
Available from: 2017-08-25 Created: 2017-07-01 Last updated: 2017-09-08Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(1982 kB)267 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 1982 kBChecksum SHA-512
db06e2a661c62426eeff0045d8100575372bf8ca1c7ea25a659cc06fb41599ea79476ff5c470b53eb45172c6eb583d168a40dfcc382b59b4d709f09a3a7ffe9f
Type fulltextMimetype application/pdf
Buy this publication >>

Authority records BETA

Blomqvist, Tünde

Search in DiVA

By author/editor
Blomqvist, Tünde
By organisation
Finno-Ugric Languages
Specific Literatures

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 267 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

isbn
urn-nbn

Altmetric score

isbn
urn-nbn
Total: 801 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf