uu.seUppsala University Publications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
The Happening of Tradition: Vallabha on Anumāna in Nyāyalīlāvatī
Uppsala University, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
2006 (English)Doctoral thesis, monograph (Other academic)
Abstract [en]

The present dissertation is a translation and analysis of the chapter on anumāna in Vallabha’s Nyāyalīlāvatī, based on certain theoretical considerations on cross-cultural translation and the understanding of tradition. Adopting a non-essentialized and non-historicist conceptualization of the Nyāya-Vaiśeṣika/Navya-nyāya tradition, the work focuses on a reading of the anumāna chapter that is particularized and individualized. It further argues for a plurality of interpretative stances within the academic field of Nyāya-Vaiśeṣika/Navya-nyāya studies, on the grounds that the dominant stance has narrowed the scope of research. With reference to post-colonial theory, this dominant stance is understood in terms of a certain strategy called “mimetic translation”.

The study of the anumāna chapter consists of three main interpretational sections: translation, comments, and analysis. The translation and comments focus on understanding issues internal to the Nyāyalīlāvatī. The analysis focuses on a contextual interpretation insofar as the text is understood through reading other texts within the Nyāya-Vaiśeṣika/Navya-nyāya discourse. The analysis is further grounded in a concept of intertextuality in that it identifies themes, examples, and arguments appearing in other texts within the discourse. The analysis also identifies and discusses Cārvāka and Mīmāṁsaka arguments within the anumāna chapter.

Two important themes are discerned in the interpretation of the anumāna chapter: first, a differentiation between the apprehension of vyāpti and the warranting of this relation so as to make the apprehension suitable for a process of knowledge; second, that the sequential arrangement of the subject matter of the sections within the chapter, vyāptigraha, upādhi, tarka, and parāmarśa, reflects the process of coming to inferential knowledge.

The present work is a contribution to the understanding of the post-Udayana and pre-Gaṅgeśa Nyāya-Vaiśeṣika/Navya-nyāya discourse on inferential knowledge and it is written in the hope of provoking more research on that particular period and discourse in the history of Indian philosophies.

Place, publisher, year, edition, pages
Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis , 2006. , p. 193
Series
South Asian Studies, ISSN 1653-8129 ; 1
Keywords [en]
Indology, Logic--India--History, Vaiśeṣika History, Nyāya History, Vaiśeṣika--Early Works to 1800, Nyāya--Early Works to 1800, Philosophy--Indic, Vyāpti, Anumāna, Tarka, Upādhi, Parāmarśa, Nyāyalīlāvatī, Vallabhācārya 12th cent., H. Bhabha, D. Chakrabarty
Keywords [sv]
Indologi
Research subject
indologi särskilt sanskrit
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-7417ISBN: 91-554-6757-1 (print)OAI: oai:DiVA.org:uu-7417DiVA, id: diva2:169423
Public defence
2007-01-13, Geijersalen (6-1023), Hus 6, Thunbergsv. 3H, Uppsala, 10:00
Opponent
Supervisors
Available from: 2006-12-22 Created: 2006-12-22Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(5354 kB)2063 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 5354 kBChecksum MD5
cd1d5b4e26705ca166a69f7a6803b392e86d8cded6b01b414c9bd0f68b2a41957739d942
Type fulltextMimetype application/pdf
Buy this publication >>

By organisation
Department of Linguistics and Philology

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 2063 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

isbn
urn-nbn

Altmetric score

isbn
urn-nbn
Total: 2868 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf