uu.seUppsala University Publications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
La promotion de la littérature francophone de l’Afrique subsaharienne par l’État français 1960–1990
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Theology, Swedish Institute of Mission Research.
2007 (English)Book (Other academic)
Abstract [en]

Cette étude tente d’établir un lien entre politique et littérature. Le cas étudié est celui d’un concours interafricain de théâtre organisé par l’État français. Nous avons d’abord discuté des relations entre État et littérature en France à travers les âges. Ensuite, nous avons fait une étude des discours politiques qui concernent l’Afrique : le discours international sur la coopération, le discours national sur la coopération et le discours sur la francophonie. Nous avons retenu des mots-clés dans ces discours. La promotion de la littérature francophone subsaharienne effectuée par sept organismes basés en France a ensuite été étudiée. Il s’agit de la promotion de l’UNESCO, du Ministère des Affaires Étrangères, du Haut Conseil de la Francophonie, du Ministère de la Coopération, du Ministère de la Culture, de la Radio France Internationale et celle effectuée par l’Agence de Coopération Culturelle et Technique. À partir des informations obtenues sur l’action et les pratiques discursives des institutions en France nous avons retenu un certain nombre de mots-clés. Nous avons ensuite cherché ces mots-clés dans les textes littéraires. Nous avons trouvé que les auteurs africains trouvent l’occasion dans les textes de traiter des relations entre la France et les anciennes colonies, entre l’Afrique et l’Occident. La problématique offre des possibilités d’expression efficaces, quelle que soit la nature du texte dramatique (drame, tragédie ou farce). Nous avons relevé et discuté des mots-clés trouvés à la fois dans les discours politiques et dans les textes littéraires. La promotion étatique de la littérature francophone de l’Afrique subsaharienne porte sur l’édition et sur le maintien du français en Afrique. Dans le cas du concours de théâtre étudié, elle semble aboutir à la création d’une carrière d’écrivain et à la constitution d’un répertoire de théâtre en langue française.

Place, publisher, year, edition, pages
Uppsala: Swahili , 2007. , p. 200
Series
Missio, ISSN 1101-6701 ; 24
National Category
Religious Studies
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-8049ISBN: 978-91-977007-0-2 (print)OAI: oai:DiVA.org:uu-8049DiVA, id: diva2:173412
Available from: 2007-08-20 Created: 2007-08-20Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(1694 kB)556 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 1694 kBChecksum SHA-1
f91a652bbe34ef1921b9e975885d5a384761e83908ed8a086acaec4711ec8cd9e9f0502c
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
Swedish Institute of Mission Research
Religious Studies

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 556 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

isbn
urn-nbn

Altmetric score

isbn
urn-nbn
Total: 959 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf