The article is a commented edition of a hitherto non-edited text of the Icelandic philologist Jón Ólafsson (1705-1779). The text is about the Icelandic language and is a draft, preserved in one of the author's manuscripts, to an introduction of the author's Dictionary that never was published.