MAIN (Multilingual Assessment Instrument for Narratives) utformades för att bedöma berättarförmågan hos barn som lär sig ett eller flera språk från födseln eller från tidig ålder. MAIN är avsett för barn från 3 till 9 år och utvärderar både förståelse och produktion av berättelser. Designen tillåter bedömning av flera språk hos samma barn, samt olika typer av eliciteringssätt: modellsaga (model story), återberättande (retelling) och berättande (telling).

MAIN innehåller fyra parallella berättelser, var och en med en noggrant designad bildserie bestående av sex bilder. Berättelserna är kontrollerade gällande kognitiv och språklig komplexitet, parallellitet på makrostrukturell och mikrostrukturell nivå, samt kulturell lämplighet och robusthet.

Instrumentet har utvecklats utifrån omfattande pilotstudier med mer än 500 enspråkiga och flerspråkiga barn mellan 4 och 9 år, med 15 olika språk och språkkombinationer.

Även om MAIN ännu inte har normerats kan dess standardiserade procedurer användas i bedömnings-, interventions- och forskningssyfte.

Detta dokument innehåller:

• Riktlinjer för bedömning

• Protokoll och bedömningsmall för Katten (Cat), Hunden (Dog), Fågelungarna (Baby Birds), Getungarna (Baby Goats)

• Bakgrundsfrågor

• Berättelsetexter (story scripts)