The adsorption of H or F species on B vs N atoms on the h-BN (001) surface has been investigated theoretically within the DFT method, using a cluster approach. Only the boron atoms were subjected to a local transformation from hexagonal to cubic phase. I