uu.seUppsala University Publications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Kristapurāṇa: Reshaping Divine Space
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
2017 (English)In: Journal of Hindu-Christian Studies, ISSN 2164-6260, E-ISSN 2164-6279, Vol. 30, no 1, article id 9Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

The article is a contribution to thinking about how translation or transition of thought systems (religious, philosophical, ideological etc.) between languages can be achieved and how it affects the target language as well as the message. I approach the matter through the question of how salvation and heaven are depicted in Thomas Stephens’ Kristapurāṇa, maybe the finest literary work produced by the early modern Jesuits in Goa.

Place, publisher, year, edition, pages
2017. Vol. 30, no 1, article id 9
Keywords [en]
Translation Studies, Interreligious Dialogue, Marathi Language, Marathi literature, Hinduism and Christianity in India
National Category
Humanities and the Arts
Research subject
Indology with Classical Sanscrit
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-350106DOI: 10.7825/2164-6279.1661OAI: oai:DiVA.org:uu-350106DiVA, id: diva2:1203851
Available from: 2018-05-04 Created: 2018-05-04 Last updated: 2018-05-04

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Other links

Publisher's full texthttps://digitalcommons.butler.edu/jhcs/vol30/iss1/9/
By organisation
Department of Linguistics and Philology
In the same journal
Journal of Hindu-Christian Studies
Humanities and the Arts

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 33 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf