uu.seUppsala University Publications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
OV, VO eller T3?: Om ledföljden i satser med bitransitivt verb i äldre svenska
2018 (Swedish)Conference paper, Oral presentation with published abstract (Other academic)
Abstract [sv]

En påtaglig syntaktisk skillnad mellan äldre och modern svenska rör den inbördes placeringen av verb och objekt; modern svenska tillåter bara ledföljden V(erb)O(bjekt), medan äldre svenska har variation mellan OV och VO (se t.ex. Delsing 1999, Petzell 2011). Att variation finns i detta avseende framgår förstås av att satser med VO och OV samexisterar i äldre texter. Men variationen är inte bara textintern, utan kan också observeras inom ramen för en enskild verbfras (jfr Delsing 1999:159–160). I satser med bitransitiva verb finns tre övergripande ledföljdsmöjligheter. Bägge objekt kan stå efter verbet (se 1a) och bägge objekt kan stå före (se 1b), men objekten kan också separeras från varandra av verbet (se 1 c–d).

(1) a. ok han wilde engaledhis giwa hänne foghlin (JärT 117) VOO

b. þa skulu böndær hanum þriggia þynia öl gæra (ÖgL KyrB 2) OOV

c. Vil faþer ok moþer henne forlata sak sina (MEL GifB 3) OVO

d. Skuldo the oc dødh dyur offra gudhi (MB1B 362) OVO

I mitt föredrag presenterar jag en empirisk studie av OV- och VO-ledföljd i satser med bitransitiva verb, den första i sitt slag som behandlar äldre svenska förhållanden. Framförallt kartläggs här den relativa frekvensen för VOO-, OOV- och OVO-ledföljd under olika tidsperioder i svenskans historia. Därefter relateras resultatet till Haiders (2014) tankar om satsstrukturen i äldre germanska språk. Haider menar att äldre germanska språk har en s.k. T3-grammatik, vilket något förenklat syftar på en grammatik som saknar en underliggande ordning för verb och objekt. OVO-ledföljd ser Haider som ett typiskt T3-drag. Jag konstaterar här att äldre svenska uppvisar OVO-ledföljd åtminstone till början av 1600-talet, men att T3-draget möjligen försvinner mer än hundra år före den rena OOV-ledföljden.

Place, publisher, year, edition, pages
2018.
National Category
General Language Studies and Linguistics
Research subject
Scandinavian Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-366365OAI: oai:DiVA.org:uu-366365DiVA, id: diva2:1264427
Conference
Svenska språkets historia 15
Available from: 2018-11-20 Created: 2018-11-20 Last updated: 2019-01-03

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Search in DiVA

By author/editor
Sangfelt, Adrian
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 37 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf