uu.seUppsala University Publications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Orhan Pamuk: Om sjølframstilling og tyrkiske miniatyrer i Kar
Universitetet i Oslo.ORCID iD: 0000-0003-2135-6885
2006 (Norwegian)Independent thesis Advanced level (degree of Master (Two Years))Student thesis
Abstract [no]

Avhandling om den siste romanen fra vinneren av nobelprisen i litteratur 2006: ”Orhan Pamuk: Om sjølframstilling og tyrkiske miniatyrer i Kar.” Da Orhan Pamuk fikk nobelprisen i litteratur 2006, lå begrunnelsen bl.a. i at den tyrkiske samtidsforfatteren skaper nye metaforer i møte med det samfunnet han lever i. Tyrkisk-studenten Gunvald Ims har tatt utgangspunkt i Pamuks hittil siste roman Kar som blei utgitt første gang i 2002 (på norsk: Snø, 2005). I analysen av Kar retter han fokus på den mest sentrale metaforen som den tyrkiske samtidsforfatteren har utvikla igjennom forfatterskapet sitt: Nemlig Orhan Pamuk. Metaforen Orhan Pamuk virker i Kar sterkere enn den narrative tidsmetaforen som bringer leseren over i ei annen tid i en fiktiv verden. Sjølframstilling dreier seg om en kontrakt med leserne som Pamuk har benytta seg av i flere bøker. I Kar blir denne kontrakten bare enda tydeligere. Via sjølframstillinga tar Kar opp i seg element fra flere kjente sjangrer som dikt, roman, sjølbiografi og reportasje. Sjølframstillinga er lyrisk, da den framviser en jeg-person som taler til leseren her og nå. Den er poetisk idet jeg-personen kaster seg ut i verden og framstiller forskjellige perspektiv som samles i forfatteren sjøl. Den er sjølbiografisk idet den gjengir egne reiseerfaringer, og den er dokumentarisk idet reiseskildringene gjengir en verden som leserne kjenner seg igjen i. Denne kombinasjonen av fiksjon og dokumentar tar Pamuk med seg videre i medieframstillingene av seg sjøl. Ims forklarer det med at disse inngår i Pamuks sjøliscenesettelse som inkluderer sjølframstillinga i bøkene hans. I intervjuer viser Pamuk til at framstillinga av romanpersonen Kas reise til byen Kars helt øst i Tyrkia, bygger på egne reiseerfaringer. Samtidig viser beskrivelsen han gir av egne reiser, seg å bære preg av framstillinga i Kar. Kar framviser et grenseløst mangfold av allusjoner til Orhan Pamuk sjøl og det rommet han beveger seg i; til forfatterskapet hans for øvrig, annen litteratur og kjente framstillinger av politikk og samfunnsforhold i Tyrkia, særlig på 1990-tallet. Disse sammenhengene har Ims lagt vekt på å vise: I hoveddel 1 presenterer han først de store flatene Tyrkias historie, moderne tyrkisk litteratur og Pamuks oppvekst i Istanbul. I hoveddel to holder han fram noen av miniatyrene og speilbildene som viser seg i Kar.

Place, publisher, year, edition, pages
Oslo: DUO Research Archive , 2006. , p. 105
Keywords [en]
Orhan Pamuk, self representation, Turkish literature, Snow
Keywords [sv]
Orhan Pamuk, Snö, turkisk litteratur
Keywords [tr]
Orhan Pamuk, kendini yazma, Türk edebiyatı, Kar
Keywords [no]
Orhan Pamuk, sjølframstilling, Kar, Snø, tyrkisk litteratur
National Category
Languages and Literature
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-404337OAI: oai:DiVA.org:uu-404337DiVA, id: diva2:1394004
Available from: 2020-02-18 Created: 2020-02-18 Last updated: 2020-03-24Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Other links

Fri fulltext - Universitetet i Oslo

Authority records BETA

Ims, Gunvald

Search in DiVA

By author/editor
Ims, Gunvald
Languages and Literature

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 4 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf