Sulla base di un esempio di una chiesa cittadina trascurata, gli autori riflettono sul concetto di valori storici, su come questi siano interpretati in modo diverso dai diversi attori e quali conseguenze ciò potrebbe comportare per la conservazione, la gestione e l’uso delle chiese ridondanti. Una domanda fondamentale è se gli edifici religiosi storici, invece di essere ostacoli allo sviluppo sostenibile, possono essere considerati un riferimento nella rigenerazione di aree urbane degradate?
La chiesa di Caroli fu costruita nel 1879 a Malmö, la terza città più grande della Svezia. Questa zona del centro storico è stata rinnovata negli anni ‘60 e ‘70 con la demolizione di molti vecchi edifici. La chiesa è stata sconsacrata nel 2010 e venduta al proprietario di un vicino centro commerciale. L'amministrazione della contea ha concesso il permesso di rimuovere la maggior parte degli arredi ecclesiastici. Il National Heritage Board, sostenendo che ciò distruggerebbe i valori storici protetti, ha presentato ricorso al tribunale amministrativo. Il Tribunale Amministrativo Superiore ha infine respinto il ricorso (2016), attribuendo al proprietario il diritto di apportare modifiche agli interni. La chiesa è stata finalmente restaurata ma è ancora inutilizzata. La nostra analisi del caso, con l'obiettivo di portare a proposte di soluzioni, è condotta sulla base dei concetti connessi al valore del patrimonio, all’economia circolare e al riuso adattivo degli edifici storici.