uu.seUppsala University Publications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
D'une part...d'autre part, d'un côté...de l'autre et leurs correspondants suédois
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Modern Languages, Romance Languages.
2007 (French)In: Arena Romanistica: Journal of Romance Studies, ISSN 1890-4580, no 1, 132-152 p.Article in journal (Refereed) Published
Abstract [fr]

Nous présenterons ici une analyse de certains aspects sémantiques des connecteurs français d’une part…d’autre part et d’un côté…de l’autre, et des connecteurs suédois dels…dels et å ena sidan…å andra sidan, faisant tous partie du groupe des connecteurs que nous appelons des marques corrélatives (MC) . Notre étude étant basée sur l’hypothèse que les connecteurs en général, ainsi que les MC, ont des fonctions et des critères d’emploi différents dans les deux langues, le but en est de voir si les fonctions et les emplois de ces MC se distinguent d’une langue à l’autre. Nous espérons que l’analyse contrastive permettra également de dégager des propriétés des MC dans chaque langue qui seraient difficilement décelables dans une étude monolingue, avantage de l’analyse contrastive souligné notamment par Rossari (1996a. 56). Etant donné que les différences d’emploi des connecteurs sont souvent très subtiles, comme le souligne Degand (166), il est possible que l’analyse contrastive puisse être particulièrement fructueuse en ce qui concerne les connecteurs, comme p.ex. les MC.

Place, publisher, year, edition, pages
2007. no 1, 132-152 p.
Keyword [sv]
Diskursmarkörer, korpuslingvistik, kontrastiv lingvistik, korrelativa markörer, konnektorer
National Category
Specific Languages Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-15204OAI: oai:DiVA.org:uu-15204DiVA: diva2:42975
Available from: 2008-02-07 Created: 2008-02-07 Last updated: 2016-02-23Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

Authority records BETA

Svensson, Maria

Search in DiVA

By author/editor
Svensson, Maria
By organisation
Romance Languages
Specific LanguagesSpecific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 382 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf