uu.seUppsala University Publications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Les connecteurs bipartites en français et en suédois (Tvåledade konnektorer i franska och svenska)
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Modern Languages.
2006 (English)In: XVIe Congrès des Romanistes Scandinaves, 2006Conference paper, Published paper (Refereed)
Abstract [en]

Nous présentons ici notre projet de l’analyse contrastive des connecteurs bipartites en français et en suédois. Les connecteurs bipartites sont des expressions telles que d’une part…d’autre part, soit…soit et non seulement…mais, qui sont constituées de deux éléments séparés, entre lesquels s’insère l’expression d’un argument. Ces expressions ont pour fonction de structurer le texte par un marquage double des relations entre les segments du discours qu’ils relient.

Prenant comme point de départ l’hypothèse que le français et le suédois sont différents quant à la tendance à marquer des liens sémantico-logiques entre et au sein de segments du discours, nous étudierons les connecteurs bipartites des deux langues dans deux corpus bilingues de types différents, mais tous les deux comportant des textes de littérature spécialisée ou de vulgarisation scientifique dans les sciences humaines. Le but de notre étude est de voir si l’on emploie plus fréquemment des connecteurs bipartites en français qu’en suédois, ainsi que de décrire les différences et les similarités dans l’emploi et la fonction des connecteurs bipartites dans les deux langues.

Place, publisher, year, edition, pages
2006.
Keyword [en]
Konnektorer, franska, svenska, korpus, kontrastiv, tvåledad
National Category
Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-18793ISBN: 87-7349-684-7 (print)OAI: oai:DiVA.org:uu-18793DiVA: diva2:46565
Conference
Congrès des romanistes scandinaves (16 : 2005 : Köpenhamn & Roskilde)
Available from: 2006-11-22 Created: 2006-11-22 Last updated: 2016-02-23Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

Other links

http://www.ruc.dk/isok/skriftserier/XVI-SRK-Pub/MMH/MMH04-Svensson/

Authority records BETA

Svensson, Maria

Search in DiVA

By author/editor
Svensson, Maria
By organisation
Department of Modern Languages
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

isbn
urn-nbn

Altmetric score

isbn
urn-nbn
Total: 387 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf