uu.seUppsala University Publications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Översättningar av latinet på svenska kungliga medaljer
Uppsala University, University Library.
2013 (Swedish)Report (Other academic)
Abstract [sv]

Bror Emil Hildebrands katalog över det svenska kungahusets minnespenningar är fortfarande standardverket för den som vill studera de kungliga medaljerna. Medan författaren under 1870-talet fortfarande kunde förvänta sig att alla intresserade hade förmåga att läsa och tolka alla latinska inskrifter som återgavs på medaljerna förefaller det mindre troligt idag. Under 1980-talet gjordes därför en översättning till svenska av de latinska inskrifterna av docent Emanuel Svenberg (1908–1992). År 2008 har den skrivits in i digital form samt redigerats av FD Peter Sjökvist.

Originaltexter och översättningar har tidigare varit tillgängliga i form av en databas på Uppsala universitets myntkabinetts hemsida (http://www.gustavianum.uu.se/node110 respektive permalänk http://www.myntkabinettet.uu.se/oversattningar/). För att kunna garantera att materialet förblir tillgängligt på längre sikt publiceras det nu i PDF-format som en del i Uppsala University Coin Cabinet Working Papers.

Place, publisher, year, edition, pages
Uppsala: Uppsala universitet, 2013. , 481 p.
Series
Uppsala University Coin Cabinet Working Papers, 6
Keyword [sv]
Medaljer, Numismatik, Inskrifter
National Category
General Language Studies and Linguistics History
Research subject
Latin; History of Sciences and Ideas; History
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-197474OAI: oai:DiVA.org:uu-197474DiVA: diva2:613073
Available from: 2013-03-26 Created: 2013-03-26 Last updated: 2013-04-06Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(3075 kB)2107 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 3075 kBChecksum SHA-512
eb3a010ba07033d645f363ccb86adb8ed84a9c8359c4e0f90f537003a421db56cf8bb688405f84a30d3dcee8aaeeacb50a5d47d98f7bbb078e756bc78c5afc45
Type fulltextMimetype application/pdf

Other links

http://www.myntkabinettet.uu.se/oversattningar

Authority records BETA

Sjökvist, Peter

Search in DiVA

By author/editor
Sjökvist, Peter
By organisation
University Library
General Language Studies and LinguisticsHistory

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 2107 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 1257 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf