uu.seUppsala University Publications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Den som vill, kan: Dansk-svensk språkkontakt – i verkligheten och på webben
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Scandinavian Languages.
2013 (Swedish)Independent thesis Advanced level (degree of Master (One Year)), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Abstract [sv]

Sammandrag

Uppsatsen behandlar dansk-svensk språkkontakt i Öresundsregionen, bland annat på internet. Arbetet har ett tudelat syfte och huvudfrågorna har varit följande: Vilken bild får man av dansk-svensk språkkontakt genom Öresundsanknutna webbplatser? Vilken bild får man av dansk-svensk språkkontakt genom transnationella nätverkssamarbeten i Öresundsregionen?

I ett första skede har nitton dansk-svenska webbplatser studerats och de har fördelats på tre kategorier: Intresseorganisationer, Utbildningsanordnare samt Information och marknadsföring.

Kartläggningen visar att intresseorganisationer i hög utsträckning använder sig av grannspråk medan utbildningsanordnarna oftare har engelska som språk på webbplatsen. I kategorin Information och marknadsföring tycks språkvalet vara målgruppsanpassat d.v.s. svenska används till svenskar och danska till danskar.

Den andra delstudien är en närstudie av ett dansk-svenskt scenkonstprojekt. Intervjuer med tre företrädare gjordes. Dessutom granskades material från projektets fem workshoppar.

Intervjuerna visar att språket i sig inte är ett så stort problem. Rent praktiska saker är ofta ett större hinder. Om viljan till kommunikation finns så klarar man sig, bland annat genom att ta till olika icke-verbala kommunikationssätt för att överbrygga de eventuella svårigheter som finns.

Place, publisher, year, edition, pages
2013. , 43 p.
Keyword [sv]
dansk–svensk, språkförståelse, språkkontakt, semikommunikation, Öresundsregionen, danska, svenska, nordiska språk
National Category
Languages and Literature
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-201847OAI: oai:DiVA.org:uu-201847DiVA: diva2:629518
Subject / course
Swedish/Scandinavian Languages
Supervisors
Examiners
Available from: 2013-06-17 Created: 2013-06-17 Last updated: 2013-06-17Bibliographically approved

Open Access in DiVA

Den som vill, kan.pdf(738 kB)590 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 738 kBChecksum SHA-512
ce565c6990e49210313334f5e0f5e9119136a23e58c82fc6fe97cc501c62f81aaeb62f2c4cdbdd240539bf048e85ebd22b5afeb1153a90e770345a9ca5e6bc39
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
Department of Scandinavian Languages
Languages and Literature

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 590 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 875 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf