The Communicative and Critical Health Literacy Scale: Swedish Version
2014 (English)In: Scandinavian Journal of Public Health, ISSN 1403-4948, E-ISSN 1651-1905, Vol. 42, no 1, 25-31 p.Article in journal (Refereed) Published
Health literacy (HL) is an important determinant for health and a valuable health indicator within public health. As such, it is a significant outcome variable of health promotion efforts. Valid and reliable instruments are needed to evaluate health promotion interventions and to assess levels of HL in a population. One of the few measurements of communicative and critical HL is the Japanese Communicative and Critical Health Literacy scale (C & C HL scale). To make it possible to use this instrument in Sweden, the C & C HL scale was translated into Swedish and different aspects of validity, including test–retest reliability, of the translated version were tested. Methods: After translation and back-translation, The Swedish C & C HL scale was tested for content validity and test–retest reliability. Data were collected from a committee consisting of public health experts and bilingual people, and from a test group of 35 persons. Results: The Swedish C & C HL scale was understandable and showed evidence of content validity. The test–retest confirmed that it was stable over time, percentage agreements for the items ranging from 66% to 89% (M = 74%).
Conclusions: The Swedish C & C HL scale is equivalent to the Japanese C & C HL scale in terms of language and content. The items cover the major aspects of communicative and critical HL and are understandable and stable over time, i.e., reliable.
Place, publisher, year, edition, pages
2014. Vol. 42, no 1, 25-31 p.
Health education, health literacy, health promotion, measurement
Public Health, Global Health, Social Medicine and Epidemiology
IdentifiersURN: urn:nbn:se:uu:diva-206893DOI: 10.1177/1403494813500592ISI: 000331113700004OAI: oai:DiVA.org:uu-206893DiVA: diva2:645961