uu.seUppsala University Publications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
L'emploi de « depuis+durée » avec le passé composé et le plus-que-parfait – une anomalie ?
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Modern Languages.
2014 (French)Independent thesis Advanced level (degree of Master (Two Years)), 20 credits / 30 HE creditsStudent thesis
Abstract [fr]

Cette étude est consacrée à un problème théoriquement intéressant de la grammaire temporelle du français : l’emploi de « depuis+durée » avec le passé composé et le plus-que-parfait. À la différence de l’emploi fondamental avec le présent et l’imparfait, l’emploi étendu aux formes verbales signalant l’antériorité mène, en réalité, à une contradiction entre le sens sous-jacent de durée, d’un côté, et le sens d’achèvement (« accompli ») impliqué par l’antériorité, de l’autre. Au lieu de rejeter cet emploi comme une anomalie, la langue a créé l’espace pour une différenciation cognitivo-sémantique délicate et ainsi donné naissance à une partie naturelle et indispensable de la grammaire française. C’est la conclusion qui s’ensuit d’une analyse hiérarchico-processuelle de la sémantique temporelle complexe et de ses distinctions de perspective sous forme d’aspect, de temps et de taxis – en interaction étroite aussi bien avec elles-mêmes qu’avec ces distinctions et celles de la sémantique actionnelle (Aktionsarten).

Abstract [en]

The present study is devoted to a theoretically interesting problem in the temporal grammar of French: the use of “depuis+durée” with the passé composé and the plus-que-parfait. As distinct from the fundamental use with the présent and the imparfait, the use extended to verb forms signalizing anteriority leads basically to a contradiction between the underlying meaning of duration, on the one hand, and the meaning of accomplishment (“accompli”) implied by anteriority, on the other. Instead of rejecting this use as anomalous, language has created space for a delicate cognitive-semantic differentiation and thus given birth to a natural and indispensable part of French grammar. This is the conclusion that follows from a hierarchical-processual analysis of the complex temporal semantics and its perspectival distinctions represented by aspect, tense and taxis – in intimate interaction both between themselves and between these distinctions and those represented by actional semantics (Aktionsarten).

Place, publisher, year, edition, pages
2014.
National Category
Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-236024OAI: oai:DiVA.org:uu-236024DiVA: diva2:762672
Subject / course
French
Supervisors
Available from: 2015-01-22 Created: 2014-11-12 Last updated: 2015-01-22Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

By organisation
Department of Modern Languages
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 409 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf