The Manuscripts of Jómsvíkinga Saga: A Survey
2014 (English)In: Scripta Islandica: Isländska Sällskapets Årsbok, ISSN 0582-3234, Vol. 65, 9-29 p.Article in journal (Refereed) Published
This a survey of all the preserved manuscripts of Jómsvíkinga saga, serving as a background to the articles of the volume. The saga is preserved in four pre-Reformation vellum manuscripts, one sixteenth-century Latin translation by Arngrímur Jónsson the Learned, and in about twenty paper manuscripts. None of the vellum manuscripts contains exactly the same text, and the Latin translation does not derive directly from the text found in any of the preserved manuscripts. Moreover, accounts of the Jómsvíkings can be found in the kings’ sagas Fagrskinna, Heimskringla, and the so-called Greatest saga of Óláfr Tryggvason. The text tradition is therefore very complex. No copies exist of the oldest manuscript, AM 291 4to, and only a few of the paper manuscripts were copied in Iceland. As far as scholarly discussion on the manuscripts is concerned, the article deals with researchers’ ideas about the text tradition and preservation. No agreement has been established on the origins of the saga and the article reflects these different opinions.
Place, publisher, year, edition, pages
2014. Vol. 65, 9-29 p.
Jómsvíkinga saga, manuscript studies
Research subject Scandinavian Languages
IdentifiersURN: urn:nbn:se:uu:diva-241335OAI: oai:DiVA.org:uu-241335DiVA: diva2:778534