uu.seUppsala University Publications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
ĬNDE en la Grant Crónica de Espanya. Variantes formales y funciones sintácticas.
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Modern Languages, Romance Languages.ORCID iD: 0000-0002-7948-1788
2015 (Spanish)Conference paper, Oral presentation with published abstract (Other academic)
Abstract [es]

Las monografías sobre el aragonés medieval destacan, entre sus características, el empleo de los derivados de ĬBĪ e ĬNDE, con testimonios que llegan incluso –ya sustituido el romance autóctono por el castellano en los territorios centrales y meridionales del Reino– a las primeras décadas del siglo XVI y que todavía hoy se mantienen con vitalidad en las hablas pirenaicas. Falta, sin embargo, un análisis minucioso de dichos adverbios pronominales en los textos antiguos. El objetivo de esta comunicación es iniciar ese estudio exhaustivo, sin duda necesario, para establecer las variantes formales y las funciones sintácticas con que estos aparecen en los textos medievales. Con ese propósito, hemos extraído un corpus representativo de ejemplos –en esta ocasión, relativos a ĬNDE– de la Grant Crónica de Espanya (1385), compendio en aragonés patrocinado por Juan Fernández de Heredia, figura relevante en el panorama cultural de la Edad Media. En el mencionado corpus, se descubren variantes formales como ende, ‘n, ‘nd, ‘nd’ y ne, cuya distribución pretendemos dilucidar; asimismo nos proponemos determinar los usos sintácticos de ĬNDE, en los que se reflejan  valores que van desde el locativo (s’ende fuyó aprés) a los que corresponden a distintos complementos verbales (por cosa ninguna hombre no’nde favlaría más; e mataron ne muchas), sin que falten casos de empleo redundante (s’end’eran foídos de la çiudat de Limandique) e, incluso, testimonios que anuncian su función como marcador de carácter consecutivo (la guerra... la havedes sostenida assí obstinadament que muchas vegadas ne sodes a muit grandes periglos venidos).

Place, publisher, year, edition, pages
2015.
Keyword [en]
Old Aragonese, Juan Fernández de Heredia, ĬNDE, formal variants, syntactic functions, grammaticalization
Keyword [es]
aragonés medieval, Juan Fernández de Heredia, ĬNDE, variantes formales, funciones sintácticas, gramaticalización
National Category
Specific Languages General Language Studies and Linguistics
Research subject
Romance Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-277761OAI: oai:DiVA.org:uu-277761DiVA: diva2:905647
Conference
X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española
Available from: 2016-02-23 Created: 2016-02-23 Last updated: 2016-04-13

Open Access in DiVA

No full text

Authority records BETA

Gille, Johan

Search in DiVA

By author/editor
Gille, Johan
By organisation
Romance Languages
Specific LanguagesGeneral Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 357 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf