uu.seUppsala University Publications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Bockhornet – en bulgarisk berättelse mellan sagan och sägnen
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Modern Languages, Slavic Languages. (Bulgariska)
2010 (Swedish)In: Slovo : Journal of Slavic Languages and Literatures, ISSN 0348-744X, E-ISSN 2001-7359, no 50, 125-139 p.Article in journal, Editorial material (Refereed) Published
Abstract [en]

“The Goat Horn” – a Bulgarian Short Story between the Tale and the Legend

Nikolaj Chajtov (1919-2002) is one of the most popular contemporary writers in Bulgaria, but relatively unknown to the Swedish literary audience. Previously, only two short stories by him have been translated into Swedish. This article presents a Swedish translation of one of Chajtov’s most published short stories, “The Goat Horn”. It gives a short presentation of the author, an overview of the story’s publication history and discusses the difficulties and choices when translating it into Swedish.

Place, publisher, year, edition, pages
Uppsala: Department of Modern Languages, Uppsala University , 2010. no 50, 125-139 p.
Keyword [sv]
Nikolaj Chajtov, Bockhornet, översättning, svenska, bulgariska
National Category
Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-283717OAI: oai:DiVA.org:uu-283717DiVA: diva2:919557
Available from: 2016-04-14 Created: 2016-04-14 Last updated: 2017-11-30

Open Access in DiVA

No full text

Authority records BETA

Assenova, Daniela

Search in DiVA

By author/editor
Assenova, Daniela
By organisation
Slavic Languages
In the same journal
Slovo : Journal of Slavic Languages and Literatures
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 242 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf