uu.seUppsala University Publications
Change search
Refine search result
123 1 - 50 of 116
CiteExportLink to result list
Permanent link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Rows per page
  • 5
  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
  • 250
Sort
  • Standard (Relevance)
  • Author A-Ö
  • Author Ö-A
  • Title A-Ö
  • Title Ö-A
  • Publication type A-Ö
  • Publication type Ö-A
  • Issued (Oldest first)
  • Issued (Newest first)
  • Created (Oldest first)
  • Created (Newest first)
  • Last updated (Oldest first)
  • Last updated (Newest first)
  • Disputation date (earliest first)
  • Disputation date (latest first)
  • Standard (Relevance)
  • Author A-Ö
  • Author Ö-A
  • Title A-Ö
  • Title Ö-A
  • Publication type A-Ö
  • Publication type Ö-A
  • Issued (Oldest first)
  • Issued (Newest first)
  • Created (Oldest first)
  • Created (Newest first)
  • Last updated (Oldest first)
  • Last updated (Newest first)
  • Disputation date (earliest first)
  • Disputation date (latest first)
Select
The maximal number of hits you can export is 250. When you want to export more records please use the 'Create feeds' function.
  • 1.
    Csato, Eva Agnes
    et al.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Isaksson, BoUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Jahani, CarinaUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Linguistic Convergence and Areal Diffusion: Case studies from Iranian Semitic and Turkic2005Collection (editor) (Refereed)
  • 2.
    Csato, Éva Ágnes
    et al.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Kilimci, Songul
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Megyesi, Beata
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Using Parallel Corpora in Data-Driven Teaching of Turkish in Sweden.2010Conference paper (Refereed)
    Abstract [en]

    The paper demonstrates how data-driven learning methods are applied in teaching Turkish as a foreign language at the Department of Linguistics and Philology, Uppsala University. In data-driven teaching, language corpora, concordance programs, and annotation tools developed in collaboration with computational linguists are employed. This paper illustrates how resources developed initially for research purposes in different subjects (such as Computational Linguistics, Linguistics, Turkic languages), are now being used in teaching environments.

    We present the Swedish-Turkish parallel corpus providing students and researchers with easily accessible annotated linguistic data. The web-based corpora can be used both by regular and distance students. They function also as learning tools for formulating and testing hypotheses concerning lexical, morphological and syntactic aspects of Turkish. Furthermore, they help the students to practice contrastive studies and translation between Swedish and Turkish.

  • 3.
    Csató, Éva
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Turkic double verbs in a typological perspective2001In: Aktionsart and Aspectotemporality in Non-European Languages: Proceedings from a workshop held at the University of Zurich, June 23-25, 2000 / [ed] Karen H. Ebert and Zúñiga Fernando, Zürich: Universität Zürich , 2001, p. 175-187Chapter in book (Refereed)
  • 4.
    Csató, Éva A.
    et al.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Enwall, JoakimUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Eskhult, MatsUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Jahani, CarinaUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Månsson, AnetteUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Schaefer, ChristianeUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Orientalia Suecana Vol LXI (2012)2013Collection (editor) (Refereed)
  • 5.
    Csató, Éva
    et al.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology, Asian and African Languages and Cultures, Turkic languages.
    Dahlqvist, Bengt
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics.
    Megyesi, Beáta
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics.
    Saxena, Anju
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics.
    Sågvall Hein, Anna
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics.
    A Turkish-Swedish parallel corpus: Orhan Pamuk Beyaz Kale-Vita Borgen2006Other (Other academic)
  • 6.
    Csató, Éva
    et al.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Karakoç, BirselUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Menz, Astrid
    The Uppsala Meeting: Proceedings of the 13th International Conference on Turkish Linguistics2016Collection (editor) (Refereed)
  • 7.
    Csató, Éva Á.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Turkic relatives revisited: Studies on Turkic structures and language contacts2018In: The Rouen Meeting: Studies on Turkic structures and language contacts / [ed] Mehmet Ali Akıncı and Kutlay Yağmur, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2018, p. 3-17Chapter in book (Refereed)
  • 8.
    Csató, Éva Á.
    et al.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Enwall, JoakimUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Eskhult, MatsUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Jahani, CarinaUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Månsson, AnetteUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Schaefer, ChristianeUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Nielsen, Helle LykkeUniversity of Southern Denmark.Perho, IrmeliUniversity of Helsinki.
    Orientalia Suecana Vol. LXI (2012): Supplement2012Collection (editor) (Refereed)
  • 9.
    Csató, Éva Á.
    et al.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Enwall, JoakimUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Isaksson, BoUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Jahani, CarinaUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Månsson, AnetteUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Saxena, AnjuUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Schaefer, ChristianeUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Wessler, Heinz WernerUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Consolaro, AlessandraUniversità degli Studi di Torina, University of Turin, Italy.
    Orientalia Suecana: Vol. LX (2011)2012Collection (editor) (Refereed)
  • 10.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    189. Karaim2016In: Word formation: international handbook of the languages of Europe / [ed] Müller, Peter O. & Ohnheiser, Ingeborg & Olsen, Susan & Rainer, Franz, Berlin/Boston: Mouton de Gruyter, 2016, p. 3379-3388Chapter in book (Refereed)
    Abstract [en]

    This handbook comprises an in-depth presentation of the state of the art in word-formation. The five volumes contain 207 articles written by leading international scholars. The XVI chapters of the handbook provide the reader, in both general articles and individual studies, with a wide variety of perspectives: word-formation as a linguistic discipline (history of science, theoretical concepts), units and processes in word-formation, rules and restrictions, semantics and pragmatics, foreign word-formation, language planning and purism, historical word-formation, word-formation in language acquisition and aphasia, word-formation and language use, tools in word-formation research. The final chapter comprises 74 portraits of word-formation in the individual languages of Europe and offers an innovative perspective. These portraits afford the first overview of this kind and will prove useful for future typological research. This handbook will provide an essential reference for both advanced students and researchers in word-formation and related fields within linguistics.

  • 11.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    A contribution to the discussion about the planning of an international documentation center in the framework of the project Turkish in North–Western Europe1989In: TINWE Newsletter, Vol. 2Article in journal (Other academic)
  • 12.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    A symposium on Kazakh in Post-Soviet Kazakhstan2011In: Turkic languages, ISSN 1431-4983, Vol. 15, no 2, p. 291-296Article in journal (Refereed)
  • 13.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    A syntactic analysis of participle constructions in Modern Turkish1985In: Bešinci Milletler Arası Türkoloji Kongresi, 23–28 Eylül 1985 : Tebliğler 1, Türk dili, Istanbul: Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Basımevi , 1985, p. 39-56Chapter in book (Refereed)
  • 14.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    A syntactic asymmetry in Turkish2000In: Studies on Turkish and Turkic Languages: proceedings of the Ninth International Conference on Turkish Linguistics, Lincoln College, Oxford, August 12 - 14, 1998 / [ed] Asli Göksel and Celia Kerslake, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2000, p. 417-422Chapter in book (Refereed)
  • 15.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology, Asian and African Languages and Cultures, Turkic languages.
    A typological coincidence: Word order properties in Trakai Karaim biblical translations2011In: Puzzles of language: Puzzles of language. Essays in honour of Karl Zimmer. / [ed] Eser Eser Erguvanlı Taylan & Bengisu Rona, Wiesbaden: Harrassowitz , 2011, p. 169-186Chapter in book (Refereed)
  • 16.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    A typology of Turkish double-verb constructions2003In: Studies in Turkish Linguistics: Proceedings of the Xth International Conference on Turkish Linguistics / [ed] Sumru A. Özsoy, Taylan, E.E., Koç, A., Akar, D. and Nakipoğlu-Demiralp, M., Istanbul: Bogaziçi University Press , 2003, p. 105-110Chapter in book (Refereed)
  • 17.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    An international project on Turkish in North-Western Europe1996In: Uluslararası Türk Dili Kongresi, Ankara, 26.9–3.10.1988, Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Ankara , 1996, p. 103-105Chapter in book (Refereed)
  • 18.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Analyzing contact-induced phenomena in Karaim1999In: Twenty-Fifth Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society, Special Session: Caucasian, Dravidian, and Turkic Linguistics. BLS 25S, p. 54-62Article in journal (Refereed)
  • 19.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Areal features of copula sentences in Karaim as spoken in Lithuania2014In: On diversity and complexity of languages spoken in Europe and North and Central Asia / [ed] Suihkonen, Pirkko & Whaley, Lindsay J., Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2014, p. 205-220Chapter in book (Refereed)
    Abstract [en]

    The paper deals with copula clauses in Karaim, a highly endangered Kipchak Turkic language spoken in Lithuania. Karaim has been dominated by the non-Turkic (Baltic and Slavic) languages of the area. Though Karaim has acquired many properties not typical of Turkic it has preserved its Turkic morphological inventory to the extent that typical Turkic categories are still marked by genuine Turkic formatives (Csató 2012, 2013). Notwithstanding this remarkable sustainability, the paper demonstrates how selective copying has in many cases changed morphosyntactic properties of the copula clauses. The contact-induced features are analyzed in the Code-Copying Model (Johanson 2002).

  • 20.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Caraimica upsaliensia2008In: En resenär i svenska stormaktstidens språklandskap: Gustaf Peringer Lillieblad (1651-1710) / [ed] Éva Ágnes Csató, Gunilla Gren-Eklund & Folke Sandgren, Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis , 2008, p. 181-213Chapter in book (Refereed)
  • 21.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Clause linking in spoken Turkish: The case of Vidin Turkish2011In: The Szeged Conference: Proceedings of the 15th International Conference on Turkish Linguistics held on August 20-22, 2010 in Szeged / [ed] Kincses-Nagy, Éva & Biacsi, Mónika, Szeged: Department ot Altaic Studies , 2011, p. 209-220Chapter in book (Refereed)
    Abstract [en]

    This paper presents arguments for a synthesis of two frameworks proposed for defining cross-linguistic types of clause-linking strategies. One framework was introduced by Johanson in 1993 and developed in later works (e.g. 1996). The other one is a more recent general typological framework put forward by Dixon & Aikhenvald (eds.) 2009. None of these models can be accounted for in any detail in this paper. Just very brief summaries of the main ideas will be given here. The aim is to illustrate that both syntactic and semantic criteria are needed in order to account for the types of clause linking strategies in Turkic. Syntactic properties cannot be derived from semantic features or vice versa. The syntactic distinction between main and non-main clauses is not sufficient in order to describe clause linking strategies. Cross-linguistic typological classifications based on pure semantic criteria are not satisfactory.

  • 22.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Conference on Areas of Iranian-Semitic-Turkic convergence2001In: Turkic languages, ISSN 1431-4983, Vol. 5, no 2, p. 291-294Article in journal (Refereed)
  • 23.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Copied features of Turkic reflexives2003In: Orientalia Suecana, ISSN 0078-6578, Vol. 51-52, p. 67-73Article in journal (Refereed)
  • 24.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology, Asian and African Languages and Cultures, Turkic languages.
    Das gesprochene Halitsch-Karaimisch1998In: Bahşı Ögdisi: Festschrift für Klaus Röhrborn anlässlich seines 60, Geburtstags. 60. Doğum Yılı Dolayısıyla Klaus Röhrborn Armağanı / [ed] Jens Peter Laut & Mehmet Ölmez, Freiburg, Istanbul: Simurg , 1998, Vol. 8, p. 59-66Chapter in book (Refereed)
  • 25.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    En lingvistisk upptäcktsresa bland turkiska nomader i Iran2001In: Språkets gränser och gränslöshet: Då tankar, tal och traditioner möts / [ed] Anju Saxena, Uppsala: Uppsala University , 2001, p. 205-214Chapter in book (Refereed)
  • 26.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Ergänzende Bibliographie zu Historische Grammatik von Lars Johanson1990In: Handbuch der türkischen Sprachwissenschaft 1 / [ed] Georg Hazai, Budapest: Akademiai Kiado, 1990, p. 98-103Chapter in book (Other academic)
  • 27.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Ergänzende Bibliographie zu Studien zur türkischen Grammatik von Lars Johanson1990In: Handbuch der türkischen Sprachwissenschaft 1 / [ed] Georg Hazai, Budapest: Akademiai Kiado, 1990, p. 278-301Chapter in book (Other academic)
  • 28.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Growing apart in shared grammaticalization2013In: Shared grammaticalization: With special focus on the Transeurasian languages / [ed] Martine Robbeets & Hubert Cuyckens, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2013, p. 251-258Chapter in book (Refereed)
    Abstract [en]

    This article deals with shared grammaticalization of indirectives in Turkic. Indirectivity, a genuine Turkic grammatical category, is expressed by different morphological markers across the Turkic varieties; the paths of grammaticalization are, however, isomorphic. It is argued that intensive contact between the cognates triggers and reinforces the renewal of the markers and thereby the maintenance of the category. 

  • 29.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Gunnar Jarring’s Kashkay materials2006In: Turkic-Iranian contact areas: Historical and linguistic aspects / [ed] Lars Johanson and Christiane Bulut, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2006, p. 209-225Chapter in book (Refereed)
  • 30.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Karaim2001In: Minor languages of Europe / [ed] Thomas Stolz, Bochum: Brockmeyer , 2001, p. 1-24Chapter in book (Refereed)
  • 31.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Karaim dictionary on CD-ROM2001In: Uluslar Arası Sözlükbilim Sempozyumu Bildirileri / [ed] Nurettin Demir and Emine Yılmaz, Gazimağusa: Dogu Akdeniz Üniversitesi , 2001, p. 35-40Chapter in book (Refereed)
  • 32.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Karaim studies at Uppsala2008In: Orientalia Suecana, ISSN 0078-6578, E-ISSN 2001-7324, Vol. 57, p. 165-172Article in journal (Refereed)
  • 33.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Karaim Summer Language Schools in Trakai 2003-20102011In: Uluslararası Karay Çalışmaları Sempozyumu Bildirileri (5–8 Nisan 2010). International Symposium on the Karaite Studies Proceedings (05-08 April, 2010). / [ed] Mehmet Alpargu & Yücel Öztürk & Bilal Çelik, Bilecik: Bilecik University , 2011, p. 571-582Chapter in book (Refereed)
  • 34.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Karayca diğer Avrupa dillerinden daha mı arı olmalı?2007In: Edebiyat ve Dil Yazıları: Mustafa İsen'e Armağan / [ed] Süer Eker & Ayşenur İslam, Ankara: Grafiker Yayınları , 2007, p. 309-318Chapter in book (Refereed)
  • 35.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Lithuanian Karaim2016In: Endangered Turkic languages: Case studies / [ed] Süer Eker and Ülkü Çelik Şavk, Ankara & Astana: Khoja Ahmet Yesevi International Turkish-Kazakh University, Ankara International Turkic Academy, Astana , 2016, p. 423-444Chapter in book (Refereed)
  • 36.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Lithuanian Karaim. Litvanya Karaycası2012In: Tehlikedeki diller dergisi. Journal of Endangered Languages, Vol. 1, p. 33-46Article in journal (Refereed)
  • 37.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Modal categories in Karaim: a case of complex contact morphology2012In: More Morphologies. Contributions to the Festival of Languages, Bremen 17 Sep to 7 Oct, 2009 / [ed] Hitomi Otsuka, Cornelia Stroh & Aina Urdze, Bochum: Brockmeyer , 2012, p. 121-131Chapter in book (Refereed)
    Abstract [en]

    Karaim is a Kipchak Turkic language that has been spoken in today’s Lithuania for more than six hundred years. The dominating non-Turkic languages of the area have heavily influenced its structure and the communicative habits of its speakers. Intensive copying processes have also induced changes in the morphology. A general tendency is to copy analytical devices of the contact languages. In Turkic, modal categories are typically expressed by synthetic means. Karaim today applies the typical Turkic inventory of modal suffixes. In addition, selective and global copies of foreign modal auxiliary verbs are used to express possibility, ability, obligation, etc. Frequential and combinational properties of the non-Turkic models have been copied onto native Karaim modal categories.

  • 38.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Modalität in türkischen Komplementsätzen und ihre Entsprechungen im Deutschen1999In: Türkisch und Deutsch im Vergleich / [ed] Lars Johanson and Jochen Rehbein, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1999, p. 23-32Chapter in book (Refereed)
  • 39.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Non-finite verbal constructions in Turkish1990In: Altaica Osloensia: Proceedings of the 32. Meeting of the Permanent International Altaistic Conference, Oslo, June 12–16, 1989 / [ed] Bernt Brendemoen, Oslo: Universitetsforlaget , 1990, p. 75-88Chapter in book (Refereed)
  • 40.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    On copying in Kashkay2005In: Linguistic convergence and areal diffusion: Case studies from Iranian, Semitic and Turkic / [ed] Éva Ágnes Csató, Bo Isaksson, Carina Jahani, London and New York: RoutledgeCurzon, 2005, p. 271-283Chapter in book (Refereed)
  • 41.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    On some theoretical and methodological problems of the typological study of tense-aspect categories1992In: Eurotyp Working Papers, Series 6, no 1, p. 29-36Article in journal (Refereed)
  • 42.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    On the sustainability of inflectional morphology2012In: Copies versus cognates in bound morphology / [ed] Lars Johanson & Martine Robbeets, Leiden ; Boston: Brill Academic Publishers, 2012, p. 371-380Chapter in book (Refereed)
    Abstract [en]

    The paper illustrates the stability of bound morphology in the Karaim language. The speakers of this small Turkic language have lived in an asymmetric contact situation with speakers of some Slavic and Baltic languages. Examples are given to show how selective copying has shaped Karaim morphology without introducing new morphemes into the language, i.e. without global copying.

  • 43.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    On Turkish non-canonical possessives2018In: Possession in Languages of Europe and North and Central Asia / [ed] Lars Johanson, Lidia Frederica Mazzitelli, and Irina Nevskaya, John Benjamins Publishing Company, 2018Chapter in book (Refereed)
  • 44.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    On word order differences between Turkish and Karaim1994In: Dilbilim Araštırmaları, p. 54-61Article in journal (Refereed)
  • 45.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Perceived formal and functional equivalence: The Hungarian ik-conjugation.2014In: Paradigm change: In the Transeurasian languages and beyond / [ed] Robbeets, Martine & Bisang, Walter, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2014, 1, p. 129-139Chapter in book (Refereed)
    Abstract [en]

    Hungarian prefers indirect insertion of copied verbal stems. The fewcounterexamples of directly inserted verbal stems indicate a high degree ofintimacy due to intensive contact or relatedness. András Róna-Tas and ÁrpádBerta’s work West Old Turkic published in 2011 gives a list of over thirty Turkicverb stems that were inserted directly into Hungarian during the historicalperiod from the sixth to the tenth centuries when Hungarians lived in closecontact with Turkic-speaking tribes. The paper discusses the role of perceivedformal and functional equivalence in copying and discusses the question of howthe evolvement and the irregular pattern of the Hungarian ik-conjugation can beseen in relation with credible copying processes between West Old Turkic andAncient Hungarian.

  • 46.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Present in Kashkay2001In: Turkic languages, ISSN 1431-4983, Vol. 5, p. 104-119Article in journal (Refereed)
  • 47.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Referential properties of some Turkish determiners1990In: Studies on Turkish Linguistics. Proceedings of the Fourth International Conference on Turkish Linguistics, 17–19 August 1988 / [ed] Sabri Koç, Ankara: Middle East Technical University , 1990, p. 117-146Chapter in book (Refereed)
  • 48.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Reflections on non-conforming word orders2001In: Proceedings of the Colloquium on Structure, Acquisition, and Change of Grammars: Phonological and Syntactic Aspects / [ed] Katja Francesca Cantone & Marc-Olivier Hinzelin, Hamburg: Universität Hamburg , 2001, Vol. 1, p. 47-53Chapter in book (Refereed)
  • 49.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Rendering evidential meanings in Turkish and Swedish2009In: Turcological Letters to Bernt Brendemoen / [ed] Éva Ágnes Csató & Gunvald Ims, Joakim Parslow, Finn Thiesen and Emel Türker, Oslo: Novus , 2009, p. 77-86Chapter in book (Refereed)
  • 50.
    Csató, Éva Ágnes
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Report on an Uppsala worshop on Karaim studies2010In: Turkic languages, ISSN 1431-4983, Vol. 14, no 2, p. 261-282Article in journal (Refereed)
123 1 - 50 of 116
CiteExportLink to result list
Permanent link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf