Logo: to the web site of Uppsala University

uu.sePublications from Uppsala University
Change search
Refine search result
1 - 38 of 38
CiteExportLink to result list
Permanent link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Rows per page
  • 5
  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
  • 250
Sort
  • Standard (Relevance)
  • Author A-Ö
  • Author Ö-A
  • Title A-Ö
  • Title Ö-A
  • Publication type A-Ö
  • Publication type Ö-A
  • Issued (Oldest first)
  • Issued (Newest first)
  • Created (Oldest first)
  • Created (Newest first)
  • Last updated (Oldest first)
  • Last updated (Newest first)
  • Disputation date (earliest first)
  • Disputation date (latest first)
  • Standard (Relevance)
  • Author A-Ö
  • Author Ö-A
  • Title A-Ö
  • Title Ö-A
  • Publication type A-Ö
  • Publication type Ö-A
  • Issued (Oldest first)
  • Issued (Newest first)
  • Created (Oldest first)
  • Created (Newest first)
  • Last updated (Oldest first)
  • Last updated (Newest first)
  • Disputation date (earliest first)
  • Disputation date (latest first)
Select
The maximal number of hits you can export is 250. When you want to export more records please use the Create feeds function.
  • 1.
    Abbaszadegan, Farid
    et al.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Asian and African Languages.
    Utas, BoUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Asian and African Languages.
    Centralasien - gamla folk söker ny väg (Central Asia - ancient peoples seeking a new route)1995Collection (editor) (Other academic)
  • 2.
    Csató, Éva Ágnes
    et al.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Johanson, LarsUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology. Johannes Gutenberg University Mainz.Utas, BoUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology. Uppsala University, Swedish Collegium for Advanced Study (SCAS).Róna-Tas, AndrásHungarian Academy of Sciences.
    Turks and Iranians: A common historical and linguistic heritage. The Gunnar Jarring Memorial Program at the Swedish Collegium for Advanced Study2016Collection (editor) (Refereed)
    Abstract [en]

    The volume Turks and Iranians: Interactions in Language and History. The Gunnar Jarring Memorial Program at The Swedish Collegium for Advanced Study contains contributions written by an international group of eminent scholars who summoned in 2001 in Uppsala, Sweden, to engage in discussing old and modern Turkic and Iranian languages and their historical and cultural relations. The topics dealt with include how contacts of spoken and written languages from pre-Islamic times until various periods of the Islamic era, have influenced the emergence and development of Iranian and Turkic varieties. The studies contribute to a better understanding of the interrelations between cultural-historical contacts and linguistic processes and directs attention to the necessity of cooperation between experts of Turkic and Iranian studies. The international editorial group represents prominent scholarly traditions in Turkic and Iranian studies.

    Download (pdf)
    Title and contents
  • 3.
    Gren-Eklund, Gunilla
    et al.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Isaksson, BoUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Johanson, LarsUtas, BoUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Orientalia Suecana: An International Journal of Indological, Iranian, Semitic and Turkic Studies2004Collection (editor) (Other academic)
    Download full text (pdf)
    Orientalia Suecana 53 [2004]
  • 4.
    Gren-Eklund, Gunilla
    et al.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Isaksson, BoUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Johanson, LarsUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Utas, BoUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Orientalia Suecana: An International Journal of Indological. Iranian, Semitic and Turkic Studies2005Collection (editor) (Other academic)
    Download full text (pdf)
    Orientalia Suecana 54 [2005]
  • 5.
    Gren-Eklund, Gunilla
    et al.
    Uppsala University.
    Johanson, LarsUtas, BoUppsala University.
    Orientalia Suecana. An International Journal of Indological, Iranian, Semitic and Turkic Studies2000Collection (editor) (Other academic)
    Download full text (pdf)
    Orientalia Suecana 49 [2000]
  • 6.
    Gren-Eklund, Gunilla
    et al.
    Uppsala University.
    Johanson, LarsUtas, BoUppsala University.
    Orientalia Suecana. An International Journal of Indological, Iranian, Semitic and Turkic Studies2001Collection (editor) (Other academic)
    Download full text (pdf)
    Orientalia Suecana 50 [2001]
  • 7.
    Gren-Eklund, Gunilla
    et al.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Kronholm, TryggveJohanson, LarsUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.Utas, BoUppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Orientalia Suecana: An International Journal of Indological, Iranian, Semitic and Turkic Studies: Volume 43-44 (1994-1995)1995Collection (editor) (Refereed)
    Download full text (pdf)
    Orientalia Suecana 43-44 [1994-1995]
  • 8.
    Gren-Eklund, Gunilla
    et al.
    Uppsala University.
    Kronholm, TryggveJohanson, LarsUtas, BoUppsala University.
    Orientalia Suecana: An International Journal of Indological, Iranian, Semitic and Turkic Studies: Volume 47 (1998)1998Collection (editor) (Other academic)
    Download full text (pdf)
    Orientalia Suecana 47 [1998]
  • 9. Gren-Eklund, Gunilla
    et al.
    Kronholm, TryggveJohanson, LarsUtas, BoUppsala University.
    Orientalia Suecana: An International Journal of Indological, Iranian, Semitic and Turkic Studies: Volume 48 (1999)1999Collection (editor) (Other academic)
    Download full text (pdf)
    Orientalia Suecana 48 [1999]
  • 10. Johanson, Lars
    et al.
    Utas, BoUppsala University, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Faculty of Languages, Department of Asian and African Languages.
    Evidentials: Turkic, Iranian and neighbouring languages2000Collection (editor) (Other scientific)
  • 11. Rabo, Annika
    et al.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    The role of the state in West Asia2005In: The role of the state in West Asia: Papers read at a conference held at the Swedish Research Institute in Istanbul, 14-16 November 2002, Swedish Research Institute in Istanbul/Tauris, Stockholm/London , 2005, p. 1-11Chapter in book (Other scientific)
  • 12. ‘Ubayd-i Zākānī, Niẓām al-Dīn
    et al.
    Muhaddis, Ali
    Universitetsbiblioteket, Handskrifts- och musikenheten, Uppsala.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    The Mice and the Cat2011Book (Other academic)
    Abstract [en]

    This work consists of an edition of a hitherto unknown manuscript of the Persian poem Mūš u gurbah (The Cat and the Mice), ascribed to ‘Ubayd-i Zākānī (d. 771–772 A.H.q. [corresponding to Aug. 1369 – July 1371 A.D.]), a facsimile of this manuscript which is preserved in the National Library of Tunis, and translations into English and Swedish of the poem.

    ‘Ubayd-i Zākānī’s authorship of the poem Mūš u gurbah is discussed and refuted in favour of a more likely theory, namely that Mūš u gurbah was written at the beginning of the Safavid era (9th cent. A.H.q. [16th cent. A.D.]) by an adherent of the Pasikhānī (Nuqṭavī) sect. The Pasikhānīs were strongly opposed to the Safavid kings and were finally subdued during Shāh ‘Abbās I’s reign (996–1038 A.H.q. [1588–1629]).

    Bo Utas’ translations into English and Swedish are based on two different editions. The English translation is recent and based on the present edition of the Tunis manuscript with 162 verses. The Swedish translation originates from the late 1980s, and was first published in Karavan 2003:1, 39-41. It is based on a considerably shorter edition of the poem from the 1950s and contains only 90 verses.

     

    Download full text (pdf)
    fulltext
    Download (jpg)
    preview image
  • 13.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Faculty of Languages, Department of Asian and African Languages.
    A letter from a merchant2000In: In Queen Esther's garden: An anthology of Judeo-Persian literature, Yale University Press, New Haven , 2000, p. 23-24Chapter in book (Other scientific)
  • 14.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology. Uppsala University, Swedish Collegium for Advanced Study (SCAS).
    A multiethnic origin of New Persian2006In: Turkic-Iranian contact areas: Historical and linguistic aspects, Harrassowitz, Wiesbaden , 2006, p. 241-251Chapter in book (Other academic)
  • 15.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Classical Persian Literature / Didactives or Intuitive Truth2014In: True Lies Worldwide.: Fictionality in Global Contexts / [ed] Cullhed, A., Rydholm, L., Berlin: Mouton de Gruyter, 2014, p. 167-177Chapter in book (Refereed)
  • 16.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Swedish Collegium for Advanced Study (SCAS).
    Den persiska litteraturen: essäer av Bo Utas2019Book (Other academic)
  • 17.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Det judisk-persiska köpmannabrevet från Dandân-Uiliq2013In: Orientaliska studier, Vol. 136, p. 211-218Article in journal (Other academic)
  • 18.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology. Uppsala University, Swedish Collegium for Advanced Study (SCAS).
    Eros goes East: Parthenope the virgin meets Vâmiq the ardent lover2009In: Plotting with Eros: Essays on the poetics of love and the erotic reading / [ed] Ingela Nilsson, Copenhagen: Museum Tusculanums Forlag, 2009, p. 153-186Chapter in book (Refereed)
  • 19.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Ett livs sökande efter mysteriet: Rec. av Mahmud Shabistari: Mystikens rosengård2011In: Karavan, no 4, p. 60-62Article, book review (Other (popular science, discussion, etc.))
  • 20.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology. Uppsala University, Swedish Collegium for Advanced Study (SCAS).
    From Old to New Persian: Collected Essays2013Book (Refereed)
    Abstract [en]

    In a long series of essays, written during almost half a century, Bo Utas analyses the development of West Iranian languages, particularly Old, Middle, and New Persian, from various perspectives. The focus is placed on the transition from Middle to New Persian and the final essays (hitherto partly unpublished) especially elucidate this process in the light of an interaction between oral and written language.

  • 21.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology. Uppsala University, Swedish Collegium for Advanced Study (SCAS).
    ’Genres’ in Persian Literature 900-19002006In: Literary History. Towards a Global Perspective: Vol. 2, Literary Genres. An Intercultural Approach, de Gruyter, Berlin , 2006, p. 199-241Chapter in book (Other academic)
  • 22.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Gunnar Ekelöf och sufismen2015In: ekelöfet, Vol. 45, p. 14-39Article in journal (Other (popular science, discussion, etc.))
  • 23.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    "Gunnar Ekelöfs väg till - och från - den islamiska mystiken"2015In: Dragomanen: Årsskrift utgiven av Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul, ISSN 1402-358X, Vol. 17, p. 55-64Article in journal (Other (popular science, discussion, etc.))
  • 24.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Gustaf Peringer Lillieblad och det persiska språket2007In: En resenär i svenska stormaktstidens språklandskap: Gustaf Peringer Lillieblad (1651-1710), Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis , 2007, p. 109-125Chapter in book (Other (popular science, discussion, etc.))
  • 25.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Faculty of Languages, Department of Asian and African Languages.
    Imperium kontra religion: Persiska personnamn genom 2 500 år1998In: Personnamn och social identitet: Handlingar från ett Natur och kultur-symposium i Sigtuna 19-22 september 1996, 1998, p. 73-85Conference paper (Refereed)
  • 26.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology. Uppsala University, Swedish Collegium for Advanced Study (SCAS).
    Iranian languages as gardens2009In: Iranian Journal of Applied Language Studies, Vol. 1, no 1, p. 142-160Article in journal (Refereed)
  • 27.
    Utas, Bo
    Uppsala University.
    Islam2005In: Afghanistan, Svenska Afghanistankommittén/Premiss förlag, Stockholm , 2005, p. 224-234Chapter in book (Other (popular scientific, debate etc.))
  • 28.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Kärleken framför allt2007In: Karavan, ISSN 1404-3874, no 4, p. 32-37Article in journal (Refereed)
  • 29.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    "On the differences between Middle and New Persian2016In: Turks and Iranians: Interactions in Language and History / [ed] Eva Csató et al.3, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2016, p. 37-48Chapter in book (Refereed)
  • 30.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    On the Differences between Middle and New Persian2016In: Turks and Iranians: interactions in language and history: the Gunnar Jarring memorial program at the Swedish Collegium for Advanced Study / [ed] Éva Ágnes Csató, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag , 2016, p. 37-48Chapter in book (Refereed)
  • 31.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology. Uppsala University, Swedish Collegium for Advanced Study (SCAS).
    Prosody: meter and rhyme2009In: A History of Persian Literature: Volume 1, General introduction to Persian Literature / [ed] J.T.P. de Bruijn, London & New York: I.B. Tauris, 2009, p. 96-122Chapter in book (Refereed)
  • 32.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Sufi texts as literature or literature as Sufi texts2007In: Religious texts in Iranian languages: Symposium held in Copenhagen May 2002 , København: Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab , 2007, p. 293-300Chapter in book (Other (popular science, discussion, etc.))
  • 33.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Svenska Forskningsinstitutets tidiga år: Minnesbilder från 1960-talet2012In: Dragomanen, Vol. 14, p. 31-39Article in journal (Other (popular science, discussion, etc.))
  • 34.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    "Tankar om tolkning av persisk poesi"2013In: Resor i tid och rum: Festskrift till Margareta Petersson / [ed] A. Årheim et al., Halmstad: Makadam , 2013, p. 392-409Chapter in book (Other academic)
  • 35.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    "Tusen år av persisk diktning"2014In: Iran, 4 000 år av historia, konst, religion och språk / [ed] Dahlén, A,, Jahani, C., Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, 2014, p. 97-110Chapter in book (Other (popular science, discussion, etc.))
  • 36.
    Utas, Bo
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    "Översättning av persisk poesi - principiella problem"2012In: Språk och ordkonst i österled / [ed] A. Jeffner, Stockholm: KHVAA , 2012, p. 54-70Chapter in book (Other academic)
  • 37.
    Utas, Bo
    et al.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
    Dahlén, Ashk
    Universitetet i Oslo.
    Den persiska litteraturen: Essäer2011Book (Other academic)
  • 38.
    Utas, Bo
    et al.
    Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology. Uppsala University, Swedish Collegium for Advanced Study (SCAS).
    Dahlén, Ashk
    Den persiska litteraturen: översättningar av Bo Utas2011Collection (editor) (Other academic)
1 - 38 of 38
CiteExportLink to result list
Permanent link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf