uu.seUppsala universitets publikasjoner
Endre søk
Begrens søket
1234567 101 - 150 of 1702
RefereraExporteraLink til resultatlisten
Permanent link
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Annet format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annet språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Treff pr side
  • 5
  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
  • 250
Sortering
  • Standard (Relevans)
  • Forfatter A-Ø
  • Forfatter Ø-A
  • Tittel A-Ø
  • Tittel Ø-A
  • Type publikasjon A-Ø
  • Type publikasjon Ø-A
  • Eldste først
  • Nyeste først
  • Skapad (Eldste først)
  • Skapad (Nyeste først)
  • Senast uppdaterad (Eldste først)
  • Senast uppdaterad (Nyeste først)
  • Disputationsdatum (tidligste først)
  • Disputationsdatum (siste først)
  • Standard (Relevans)
  • Forfatter A-Ø
  • Forfatter Ø-A
  • Tittel A-Ø
  • Tittel Ø-A
  • Type publikasjon A-Ø
  • Type publikasjon Ø-A
  • Eldste først
  • Nyeste først
  • Skapad (Eldste først)
  • Skapad (Nyeste først)
  • Senast uppdaterad (Eldste først)
  • Senast uppdaterad (Nyeste først)
  • Disputationsdatum (tidligste først)
  • Disputationsdatum (siste først)
Merk
Maxantalet träffar du kan exportera från sökgränssnittet är 250. Vid större uttag använd dig av utsökningar.
  • 101.
    Bergström, Filip
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    España e Hispanoamérica - ¿un equilibrio?: Una comparación de tres libros de enseñanza en el Bachillerato sueco2017Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 300 hpOppgave
    Abstract [es]

    ¿Qué significa aprender un idioma? Es probable que lo primero que respondamos a esta pregunta sea: “la capacidad de hablar y comunicarse bien, conocer la gramática, tener un vocabulario extenso”, etc., pero una parte imprescindible del proceso de aprendizaje es adquirir conocimientos de las muchas culturas diferentes donde hablan la lengua. En este trabajo presentamos tres materiales didácticos actualmente usados en el bachillerato sueco, y los estudiamos desde la perspectiva de representación y diversidad. Hemos analizado los contenidos de los textos para ver el grado de variedad cultural, así como una investigación de qué dicen los planes de estudios que los libros han de contener. Llegamos a la conclusión de que hay una sobrerrepresentación de España, en comparación con Hispanoamérica, en cuanto al número de países representados del continente ultramar y el espacio de texto que ocupan los diferentes países en los libros de enseñanza, lo cual no solo indica un desequilibrio en la representación de las culturas hispanohablantes, sino también una pérdida en términos de diversidad. 

  • 102.
    Bermudez, Fernando
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Was or was not, that is the question: the past perfect and evidentiality in Spanish2008Inngår i: Studia Neophilologica, ISSN 0039-3274, E-ISSN 1651-2308, Vol. 80, nr 2, s. 203-222Artikkel i tidsskrift (Fagfellevurdert)
  • 103.
    Bermúdez, Fernando
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Att avslöja sina källor: Evidentialitet i spanskans verbsystem2013Inngår i: Kungl. Vetenskaps-Societeten. ÅrsbokArtikkel i tidsskrift (Fagfellevurdert)
  • 104.
    Bermúdez, Fernando
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    El pluscuamperfecto como marcador evidencial en castellano2011Inngår i: Estudios de tiempo y espacio en la gramática española / [ed] Hernández Socas, Elia; Sinner, Carsten; Wotjak, Gerd,, Frankfurt am Main: Peter Lang Publishing Group, 2011, s. 43-62Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
  • 105.
    Bermúdez, Fernando
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    El pluscuamperfecto como marcador evidencial en castellano2011Inngår i: Estudios de tiempo y espacio en la gramática española / [ed] Hernández Socas, Elia / Sinner, Carsten / Wotjak, Gerd, Frankfurt am Main: Peter Lang Publishing Group, 2011, s. 43-62Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
  • 106.
    Bermúdez, Fernando
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Había sido o no había sido, he ahí la cuestión: Pluscuamperfecto y evidencialidad en castellano2008Inngår i: Studia Neophilologica, ISSN 0039-3274, E-ISSN 1651-2308, Vol. 80, nr 2, s. 203-222Artikkel i tidsskrift (Fagfellevurdert)
  • 107.
    Bermúdez, Fernando
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    <ir a + infinitivo> Modalidad y aspecto en el futuro del castellano rioplatense2016Inngår i: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, ISSN 1579-9425, E-ISSN 2255-5218, Vol. 27Artikkel i tidsskrift (Fagfellevurdert)
    Abstract [es]

    El presente trabajo intenta describir el significado del futuro perifrástico <ir a + infinitivo> del español hablado en el Río de la Plata. En contraste con otros trabajos anteriores que tratan la perífrasis en otras variedades del español que afirman que esta perífrasis refiere eventos futuros con cierta conexión con el presente (Fleischman 1982, Gómez Torrego 1988, Bravo 2008), definimos el significado de <va a + infinitivo> en la variedad de castellano hablada en el Río de la Plata como la expresión de la actitud del hablante (modalidad) ante eventos no comenzados. Dos patrones diferentes de gramaticalización son identificados, que expresan modalidad dinámica o deóntica, respectivamente. Estos patrones explican los diferentes rasgos que otros autores señalan en la perífrasis, como fuerza relativa de la afirmación y grado de compromiso con la verdad de la información expresada, inminencia, inevitabilidad, intencionalidad y planificación (Sedano 1994, 2007; Gómez Torrego 1999). Proponemos asimismo una interpretación de otras formas de la perífrasis normalmente no tratadas en la bibliografía como <irá a + infinitivo> <iría a + infinitivo> o <va a + infinitivo compuesto>

    Por su parte, se propone que el futuro morfológico en –ré expresa modalidad epistémica  acerca de eventos tanto comenzados como no comenzados, esto es, no marcados aspectualmente respecto del parámetro [±comenzado] y, por lo tanto, en términos tradicionales, adecuado tanto para eventos presentes como futuros.

  • 108.
    Bermúdez, Fernando
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Mandar en casa ajena. Modalidad deóntica y tiempos verbales en español2013Inngår i: Modalité, évidentialité et autres friandises langagières / [ed] Coco Norén, Kerstin Jonasson, Henning Nølke &Maria Svensson, Bern: Peter Lang Publishing Group, 2013, s. 1-22Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
    Abstract [es]

    En el presente trabajo se revisa la relación entre modalidad deóntica y actos de habla directivos y se investiga la capacidad para expresar actos de habla directivos de los tiempos verbales relacionados con situaciones anteriores al momento de la información dentro de la variedad rioplatense del español.

    Los actos de habla directivos suponen un contenido proposicional futuro, por lo cual el uso de los tiempos verbales del pasado estaría en principio vedado, dado que estos refieren situaciones anteriores al momento de la enunciación. Sin embargo se muestra que el pretérito perfecto simple, tiempo verbal pasado por excelencia, puede expresar mandatos, lo que es difícil de explicar desde una teoría de los tiempos verbales centrada en la deixis temporal.

    Partiendo desde una posición que describe los tiempos verbales primariamente en base a sus propiedades aspectuales, modales y evidenciales mostramos que el pretérito perfecto simple puede referir situaciones futuras, lo que lo hace compatible con las condiciones de contenido proposicional de los actos de habla directivos, lo que explica su capacidad para expresar mandatos. Por otro lado, nuestra definición aspectual del pretérito perfecto simple explica el hecho de que cuando éste refiere situaciones futuras lo hace presentándolas como inapelables, inmodificables, cerradas a la interferencia externa. Esta característica explica asimismo el hecho de que este tiempo se utilice para producir actos de habla directivos fuertes (mandatos y prohibiciones) pero no débiles o “no impositivos” en el sentido de Haverkate (1984) (sugerencias e instrucciones), en contraste con el presente (que definimos como aspectualmente neutro), que puede expresar todo tipo de actos de habla directivos. Por último, sugerimos que la imposibilidad del pretérito perfecto compuesto y el pluscuamperfecto de expresar actos directivos tampoco se debe a que estos tiempos pertenezcan a la esfera del pasado (hemos mostrado que incluso el pluscuamperfecto puede tener referencia futura) sino a sus propiedades evidenciales, que chocan con los requerimientos performativos de los actos de habla directivos.

  • 109.
    Bermúdez, Fernando
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Mandar en casa ajena: Modalidad deóntica y tiempos verbales en español2013Inngår i: Modalité, évidentialité et autres friandises langagières / [ed] Norén, Coco / Jonasson, Kerstin / Nølke, Henning / Svensson, Maria, Bern: Peter Lang Publishing Group, 2013, s. 1-22Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
  • 110.
    Bermúdez, Fernando
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Rumores y otros malos hábitos. El condicional evidencial en español2016Inngår i: Cuadernos de Lingüística, ISSN 2007-736X, Vol. 4Artikkel i tidsskrift (Fagfellevurdert)
    Abstract [es]

    En este artículo se investiga el así llamado “condicional de rumor” (CR) en español, forma típica del discurso periodístico, como en “El primer ministro renunciaría en las próximas horas”. Los rasgos modales, y particularmente los valores evidenciales de esta forma verbal se discuten, a partir de una visión deíctica de la evidencialidad basada en Bermúdez (2006). El CR se compara con otro uso de la forma verbal condicional, típica del discurso científico, con el que as menudo se confunde, como en “juventud sería el lapso que media entre la madurez física y la madurez social”. Se propone que el CR es un marcador de información de tercera mano, mientras que el “condicional científico indica información de segunda mano y acceso cognitivo a la fuente de información. El análisis funciona asimismo como una evidencia indirecta de la adecuación de la visión deíctica de la evidencialidad.

  • 111.
    Bermúdez, Fernando
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Tempus fugit. El aspecto como significado primario de los tiempos verbales2011Inngår i: VERBA. Anuario Galego de Filoloxia, ISSN 0210-377X, E-ISSN 2174-4017, Vol. 38, s. 171-190Artikkel i tidsskrift (Fagfellevurdert)
    Abstract [es]

    En el presente trabajo se propone un modelo para la caracterización del aspecto gramatical, construido a partir de dos nociones ligadas a los límites naturales del evento, esto es, su comienzo y su culminación. De acuerdo con esto un evento puede ser presentado como [±terminado] y/o [±comenzado]. Al mismo tiempo se sostiene que la especificación del aspecto, junto con la evidencialidad y la modalidad, es lo que constituye el significado nuclear de los tiempos verbales. La deixis temporal, tradicionalmente vista como el valor primario de los tiempos verbales, se deriva aquí de los valores aspectuales y evidenciales, ofreciendo, de tal manera, una solución natural a la cuestión de los usos “no canónicos” de los tiempos verbales, como por ejemplo el uso de los pretéritos para referir eventos presentes o futuros. Concretamente se analiza la variedad de castellano hablado en el Río de la Plata.

  • 112.
    Bermúdez, Fernando
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Tempus fugit: El aspecto como significado primario de los tiempos verbales2011Inngår i: VERBA. Anuario Galego de Filoloxia, ISSN 0210-377X, E-ISSN 2174-4017, Vol. 38, s. 171-190Artikkel i tidsskrift (Fagfellevurdert)
    Abstract [es]

    En el presente trabajo se propone un modelo para la caracterización del aspecto gramatical, construido a partir de dos nociones ligadas a los límites naturales del evento, esto es, su comienzo y su culminación. De acuerdo con esto un evento puede ser presentado como [±terminado] y/o [±comenzado]. Al mismo tiempo se sostiene que el aspecto, junto con la evidencialidad y la modalidad, es lo que constituye el significado nuclear de los tiempos verbales. La deeixis temporal, tradicionalmente vista como el valor primario de los tiempos verbales, se deriva aquí de los valores aspectuales y evidenciales, ofreciendo, de tal manera, una solución natural a la cuestión de los usos "no canónicos" de los tiempos verbales, como por ejemplo el uso de los pretéritos para referir eventos presentes o futuros. Concretamente se analiza la variedad de castellano hablado en el Río de la Plata.

  • 113.
    Bertin, Pierre
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Wortkunst und Parallelismen in Ernst Jüngers Roman "Auf den Marmorklippen"2015Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 poäng / 15 hpOppgave
  • 114.
    Betnér, Laura
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    La chica es o está guapa?: Un estudio de la traducción al sueco de ser y estar + adjetivo calificativo en la novela El juego del Ángel de Carlos Ruiz Zafón2012Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 poäng / 15 hpOppgave
    Abstract [es]

    En este trabajo se investiga la estructura ser/estar + adjetivo calificativo y cómo se traduce esta estructura al sueco, y qué es lo que influye en la elección de ser o estar. Se ha investigado la novela española El juego del ángel (2009) de Carlos Ruiz Zafón y su traducción sueca Ängelns lek (2009), para llevar a cabo la investigación. Hemos escogido 200 casos de ser/estar + adjetivo calificativo de la novela y después se ha dividido los casos en categorías según su traducción. Se ha encontrado que la traducción más frecuente de ser/estar + adjetivo calificativo, es la con el verbo sueco vara + adjetivo, una estructura equivalente a la original. Además, hemos encontrado que los casos de ser constituyen 63% del corpus entero y los de estar 37% y, que la distribución de los casos varía entre ser y estar y que unas estrategias de traducción tienen influencia en las traducciones realizadas.

  • 115.
    Birgegård, Ulla
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Embrion universal'nogo alfavita slavjanskich jazykov2010Inngår i: forma formans: Studi in onore di Boris Uspenskij / [ed] Sergio Bertolissi & Roberta Salvatore, Napoli, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale": M. D'Auria Editore , 2010, s. 77-100Kapittel i bok, del av antologi (Annet vitenskapelig)
  • 116.
    Birgegård, Ulla
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    En ambassads vedermödor - Sparwenfeld och ambassaden 1684.2014Inngår i: Silvergåvor från Sveriges regenter till Rysslands tsarer under 1600-talet. / [ed] Susann Silfverstolpe, Angella Kudriavtseva, Irina Zagorodniaja, Stockholm: Bokförlaget Atlantis, 2014, s. 161-175Kapittel i bok, del av antologi (Annet vitenskapelig)
  • 117.
    Birgegård, Ulla
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    En ständig huvudvärk i relationerna mellan Sverige och Ryssland: Tsarens och kungens titlar.2014Inngår i: Slovo: Journal of Slavic Languages, Literatures and Cultures , E-ISSN 2001-7359, s. 34-46Artikkel i tidsskrift (Fagfellevurdert)
    Abstract [sv]

    De svårigheter som mötte tolkar och översättare som skulle förmedla den svenske kungens resp. den ryske tsarens titlar (1600-talet)

  • 118.
    Birgegård, Ulla
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    In Search of Linguistic Order.2004Inngår i: In Search of an Order.: Mutual Representations in Sweden and Russia during the Early Age of Reason., Södertörns högskola , 2004, s. 200-Kapittel i bok, del av antologi (Annet vitenskapelig)
  • 119.
    Birgegård, Ulla
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk, Slaviska språk.
    Johan Gabriel Sparwenfeld and the Lexicon Slavonicum: his contribution to 17th century Slavonic lexicography1985Bok (Annet vitenskapelig)
  • 120.
    Birgegård, Ulla
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk, Slaviska språk.
    Ryska2012Inngår i: Från Nyens skans till Nya Sverige.: Språken i det svenska riket under 1600-talet. / [ed] Bo Andersson & Raimo Raag, Stockholm: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien, 2012, s. 296-314Kapittel i bok, del av antologi (Annet vitenskapelig)
    Abstract [sv]

    Det ryska språkets ställning och användning i Sverige på 1600-talet.

  • 121.
    Birgegård, Ulla
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Stradanija posol'skie. Sparvenfel'd i posol'stvo 1684 goda.2014Inngår i: Serebrjanye dary pravitelej Svecii rossijskim gosudarjam v XVII veke. / [ed] Susann Sil'verstol'pe, Aleksej Levykin, Elena Morsakova, Anzella Kudrjavceva, Stockholm: Bokförlaget Atlantis, 2014, s. 161-175Kapittel i bok, del av antologi (Annet vitenskapelig)
  • 122.
    Birgegård, Ulla
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    The History of Slavistics in Sweden2005Inngår i: Contribution à l'histoire de la slavistique dans les pays non slaves, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2005 , 2005, s. 571-Kapittel i bok, del av antologi (Annet vitenskapelig)
  • 123.
    Birgegård, Ulla
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Voprosy slavistiki v perepiske G. V. fon Lejbnica i J. G. Sparvenfel'da2012Inngår i: Razvitie slavistiki v zerkale epistoljarnogo nasledija i drugich licnych dokumentov. / [ed] Sergio Bonazza, Ivo Pospisil, Brno: Masarykova univerzita , 2012, s. 45-57Kapittel i bok, del av antologi (Annet vitenskapelig)
    Abstract [en]

    Discussions concerning the Slavic languages in the correspondence between Leibniz and Sparwenfeld

  • 124.
    Birgegård, Ulla Mariana
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Några högt uppsatta ryska fångar i Sverige2009Inngår i: Poltava: Krigsfångar och kulturutbyte / [ed] Lena Jonson & Tamara Torstendahl Salytjeva, Stockholm: Atlantis , 2009, s. 183-202Kapittel i bok, del av antologi (Annet vitenskapelig)
  • 125.
    Birgegård, Ulla Mariana
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    O russkich vyssich cinach v svedskom plenu2009Inngår i: Poltava: Sud'by plennych i vzaimodejstvie kul'tur / [ed] T. Torstendahl-Salytjeva & Lena Jonson, Moskva: Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet , 2009, s. 207-229Kapittel i bok, del av antologi (Annet vitenskapelig)
  • 126.
    Birgegård, Ulla Mariana
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk, Slaviska språk.
    Rol' perevodcikov v rannem etape svedskoj slavistiki2008Inngår i: Lo sviluppo della slavistica negli imperi europei. Razvitie slavjanovedenija v evropejskich imperijach.: Atti del convegno internazionale della Commissione per la Storia della Slavistica dell'MKS. Materialy Mezdunarodnoj konferencii Komissii po Istorii Slavistiki pri MKS. Verona 16-17 ottobre 2007, Verona: Massimo Valdina , 2008, s. 195-2002Konferansepaper (Annet vitenskapelig)
  • 127.
    Birgegård, Ulla Mariana
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk. Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk, Slaviska språk.
    Russkaja leksikografija v Svecii2008Inngår i: Teorija i istorija slavjanskoj leksikografii: Naucnye materialy k XIV s'jezdu slavistov, Moskva, 2008, s. 299-306Konferansepaper (Annet vitenskapelig)
  • 128.
    Birgegård, Ulla
    et al.
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Marklund Sharapova, Elisabeth
    Norstedts ryska ordbok: rysk-svensk, svensk-rysk [= Russkij slovarʹ izdatelʹstva "Norstedts" : russko-švedskij, švedsko-russkij]2006Collection/Antologi (Annet vitenskapelig)
  • 129.
    Birgersson, Petter
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk, Romanska språk.
    La traducción de adverbios con el sufijo -ly en Pet Sematary2012Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 poäng / 15 hpOppgave
    Abstract [es]

    El presente trabajo investiga la traducción al español de los adverbios acabados en –ly en el original inglés de Pet Sematary.Para nuestra investigación hemos examinado dos parámetros que pueden ayudarnos a investigar las diferentes maneras de traducir los adverbios: Uno de qué tipo de unidad sintáctica modifica el adverbio y otro de en qué género de texto se encuentra el adverbio.Menos de un cuarto (24%) de los adverbios con el sufijo-ly se han traducido a un adverbio de -mente en español. El 34 % de los adverbios no se han traducido.Casi la mitad (47 %) de los adverbios modifican a verbos. Entre ellos hay una parte mayor de traducciones de formas -mente que el corpus en su totalidad (31% frente a 24 %), mientras tienen una parte menor de los casos que no se han traducido. Los demás adverbios modifican o a oraciones enteras, a adjetivos o a adverbios.La tendencia de no traducir a adverbios de forma -mente es especialmente marcada en las partes del texto del diálogo, y en los adverbios que modifican a adjetivos. Los adverbios en estos ámbitos también tienen una mayor frecuencia de adverbios no traducidos.

  • 130.
    Birkelund, Merete
    et al.
    Århus universitet.
    Mosegaard Hansen, Maj-BrittUniversity of Manchester.Norén, CocoUppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    L'énonciation dans tous ses états: Mélanges offerts à Henning Nolke à l'occasion de ses soixante ans2008Collection/Antologi (Annet vitenskapelig)
  • 131.
    Birkelund, Merete
    et al.
    Århus universitet.
    Norén, Coco
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk, Romanska språk.
    Présentation. Synergies Pays Scandinaves n. 62011Inngår i: Synergies Pays Scandinaves, ISSN 1901-3809, E-ISSN 2261-2807, ISSN 1901-3809, nr 6, s. 5-9Artikkel i tidsskrift (Annet vitenskapelig)
  • 132.
    Birkelund, Merete
    et al.
    Århus universitet.
    Norén, Coco
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk, Romanska språk.
    Présentation. Synergies Pays Scandinaves n. 72012Inngår i: Synergies Pays Scandinaves, ISSN 1901-3809, E-ISSN 2261-2807, ISSN 1901-3809, s. 5-8Artikkel i tidsskrift (Annet vitenskapelig)
  • 133.
    Birkelund, Merete
    et al.
    Aarhus University.
    Norén, Coco
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk, Romanska språk.
    Présentation. Synergies Pays Scandinaves n. 9: Genres, types de texte et activités.2015Inngår i: Synergies Pays Scandinaves, ISSN 1901-3809, E-ISSN 2261-2807, nr 9, s. 7-10Artikkel i tidsskrift (Annet vitenskapelig)
  • 134.
    Birkelund, Merete
    et al.
    Aarhus University.
    Svensson, Maria
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk, Romanska språk.
    Présentation numéro 10 : Autour de l'Argumentation2015Inngår i: Synergies Pays Scandinaves, ISSN 1901-3809, E-ISSN 2261-2807, ISSN 1901-3809, s. 7-10Artikkel i tidsskrift (Annet vitenskapelig)
  • 135.
    Bjelobaba, Sonja
    Uppsala universitet, Medicinska och farmaceutiska vetenskapsområdet, Medicinska fakulteten, Institutionen för folkhälso- och vårdvetenskap, Centrum för forsknings- och bioetik. Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk, Slaviska språk.
    Academic Integrity Skill Development amongst the Faculty at a Swedish University2018Inngår i: Towards Consistency and Transparency in Academic Integrity / [ed] Salim Razı, Irene Glendinning and Tomáš Foltýnek, Berlin: Peter Lang Publishing Group, 2018, s. 131-146Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
    Abstract [en]

    When we talk about the need for education in academic integrity, the implied recipient of such education is commonly students. This paper argues that to strengthen academic integrity, it is crucial to work with the faculty as well. Since 2014 a unit for pedagogical development at a Swedish university has conducted a project with the aim of enhancing knowledge of academic integrity. In 2014, a survey on academic integrity was sent out and the results were used to develop a new systematic holistic approach with several new measures to promote academic integrity. The aim of these measures regarding faculty was to strengthen faculty members' knowledge on academic integrity, to remind them of their duty to report cases of suspected misconduct, as well as to provide different tools and ideas to improve the academic integrity of their students. The undertaken measures have led to a noticeable increase in reported cases of plagiarism. In 2018, a follow-up survey was sent out. The present paper discusses this systematic approach to promote academic integrity, the measures taken, and the results of the surveys.

  • 136.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Christophe Cave (red.), Le Règne de la critique: L'imaginaire culturel des Mémoires secrets2011Inngår i: Sjuttonhundratal, ISSN 1652-4772, s. 298-303Artikkel, omtale (Fagfellevurdert)
  • 137.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Céline Borello, Du Désert au Royaume: Parole publique et écriture protestante (1765-1788)2015Inngår i: Sjuttonhundratal, ISSN 1652-4772, s. 149-151Artikkel, omtale (Fagfellevurdert)
  • 138.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Den libertinska berättaren en trist figur2008Inngår i: Svenska DagbladetArtikkel i tidsskrift (Annet vitenskapelig)
    Abstract [en]

    A presentation of Claude Crébillon's oeuvre and a short review of a doctoral thesis by Natacha Borzee Sjöberg on his last novel, Lettres athéniennes

  • 139.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise Du Châtelet-Lomond, Examens de la Bible2012Inngår i: Sjuttonhundratal, ISSN 1652-4772, s. 190-194Artikkel, omtale (Fagfellevurdert)
  • 140.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Gilles Bancarel, Raynal ou le devoir de vérité2006Inngår i: Sjttonhundratal, ISSN 1652-4772, s. 168-171Artikkel, omtale (Annet vitenskapelig)
    Abstract [en]

    A review of a French doctoral thesis on the famous abbé Raynal (1713-1796), written by Gilles Bancarel, president of the Société d'Étude Guillaume-Thomas Raynal

  • 141.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Gilles Bancarel (red.), Raynal et ses réseaux2012Inngår i: Sjuttonhundratal, ISSN 1652-4772, s. 181-187Artikkel, omtale (Fagfellevurdert)
  • 142.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Hisayasu Nakagawa & Jochen Schlobach (red.), L'image de l'autre vue d'Asie et d'Europe2008Inngår i: Sjuttonhundratal, ISSN 1652-4772, s. 125-127Artikkel, omtale (Fagfellevurdert)
  • 143.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Italiens första Nobelpristagare fast i sin tid2006Inngår i: Svenska DagbladetArtikkel i tidsskrift (Annet vitenskapelig)
    Abstract [en]

    Artikeln syftar till att aktualisera den italienske nobelpristagaren Giosue Carducci på 100-årsdagen av beslutet om hans pris, den 8 november 1906. Bl.a. presenteras några av Carduccis dikter och verk, typiska motivval och den centrala problematiken. Den skiftande receptionen under det gångna seklet berörs, liksom nu pågående forsknings- och utgivningsprojekt.

  • 144.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Janine Driancourt-Girod, Den sällsamma historien om lutheranerna i Paris: från Ludvig XIII till Napoleon2014Inngår i: Sjuttonhundratal, ISSN 1652-4772, s. 155-160Artikkel, omtale (Fagfellevurdert)
  • 145.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Jean-Christophe Abramovici, Encre de sang. Sade écrivain2015Inngår i: Sjuttonhundratal, ISSN 1652-4772, s. 248-250Artikkel, omtale (Fagfellevurdert)
  • 146.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Le passage par la Provence en 1341 de Sainte Brigitte de Suède2015Inngår i: Li Letro de Font-Segugno, ISSN 1765-5110, nr 23, s. 25-26Artikkel i tidsskrift (Annet (populærvitenskap, debatt, mm))
  • 147.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    «Le poète doit être un professeur d’espérance» – Jean Giono et la Suède2013Inngår i: Modalité, évidentialité et autres friandises langagières: Mélanges offerts à Hans Kronning à l’occasion de ses soixante ans / [ed] Coco Norén et al., Bern: Peter Lang SA , 2013, s. 23-40Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
  • 148.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    Le prix Nobel et Frédéric Mistral2006Inngår i: Travaux de littérature: L'Écrivain et ses institutions, ISSN 0995-6794, Vol. XIX, s. 279-294Artikkel i tidsskrift (Annet vitenskapelig)
    Abstract [en]

    Artikeln tecknar bakgrunden till valet av fransmannen och provensalaren Frédéric Mistral som mottagare av 1904 års nobelpris i litteratur, vilket han delade med spanjoren José Echegaray. Urvalsprinciper, förslagsställare och motiveringar granskas utifrån tryckt och otryckt material från främst Svenska Akademiens Nobelbibliotek.

  • 149.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    L’image de l’autre vue d’Asie et d’Europe: Études internationales sur le dix-huitième siècle, 92008Inngår i: Sjuttonhundratal, ISSN 1652-4772, s. 125-127Artikkel, omtale (Annet vitenskapelig)
    Abstract [en]

    A review of 24 essays on the relations between Europe and the Far East in the 18th century

  • 150.
    Björkman, Sven
    Uppsala universitet, Humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet, Språkvetenskapliga fakulteten, Institutionen för moderna språk.
    L'influence de la poésie des troubadours et les études provencales dans les pays nordiques2006Inngår i: Li letro de Font-Segugno: Revue culturelle bilingue des Amis de Font-Ségugne, ISSN 1765-5110, nr 8, s. 19-26Artikkel i tidsskrift (Annet vitenskapelig)
    Abstract [en]

    Artikeln ger en historisk överblick över den medeltida trubadurdiktningens återverkningar i Norden och över den vetenskapliga forskning som ägnats provensalska språket och litteraturen i de nordiska länderna.

1234567 101 - 150 of 1702
RefereraExporteraLink til resultatlisten
Permanent link
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Annet format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annet språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf