Logo: to the web site of Uppsala University

uu.sePublikasjoner fra Uppsala universitet
Endre søk
Link to record
Permanent link

Direct link
Stoeva-Holm, Dessislava, ProfessorORCID iD iconorcid.org/0009-0005-8084-1321
Publikasjoner (10 av 67) Visa alla publikasjoner
Stoeva-Holm, D. (2025). Dichten auf Deutsch: Überlegungen zu einer Kulturtechnik im Schwedischen Reich des 17. Jahrhunderts. In: Michael Prinz; Nicolaus Raag; Dessislava Stoeva-Holm (Ed.), Praktiken der Mehrsprachigkeit im Schwedischen Reich (1611-1721): Interdisziplinäre Perspektiven auf die Rolle des Deutschen (pp. 135-152). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Dichten auf Deutsch: Überlegungen zu einer Kulturtechnik im Schwedischen Reich des 17. Jahrhunderts
2025 (tysk)Inngår i: Praktiken der Mehrsprachigkeit im Schwedischen Reich (1611-1721): Interdisziplinäre Perspektiven auf die Rolle des Deutschen / [ed] Michael Prinz; Nicolaus Raag; Dessislava Stoeva-Holm, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2025, s. 135-152Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
sted, utgiver, år, opplag, sider
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2025
HSV kategori
Identifikatorer
urn:nbn:se:uu:diva-573672 (URN)978-3-447-12252-8 (ISBN)
Tilgjengelig fra: 2025-12-15 Laget: 2025-12-15 Sist oppdatert: 2026-08-28bibliografisk kontrollert
Prinz, M., Raag, N. & Stoeva-Holm, D. (2025). Einleitung. In: Michael Prinz; Nicolaus Raag; Dessislava Stoeva-Holm (Ed.), Praktiken der Mehrsprachigkeit im Schwedischen Reich (1611–1721): Interdisziplinäre Perspektiven auf die Rolle des Deutschen (pp. 1-6). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Einleitung
2025 (tysk)Inngår i: Praktiken der Mehrsprachigkeit im Schwedischen Reich (1611–1721): Interdisziplinäre Perspektiven auf die Rolle des Deutschen / [ed] Michael Prinz; Nicolaus Raag; Dessislava Stoeva-Holm, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2025, s. 1-6Kapittel i bok, del av antologi (Annet vitenskapelig)
sted, utgiver, år, opplag, sider
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2025
Serie
Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart, ISSN 1860-5842, E-ISSN 2749-9634 ; 22
Emneord
multilingualism, German, Swedish Empire, early modern period
HSV kategori
Forskningsprogram
Lingvistik; Tyska; Nordiska språk
Identifikatorer
urn:nbn:se:uu:diva-573748 (URN)978-3-447-12252-8 (ISBN)978-3-447-39557-1 (ISBN)
Tilgjengelig fra: 2025-12-16 Laget: 2025-12-16 Sist oppdatert: 2026-08-28bibliografisk kontrollert
Prinz, M., Raag, N. J. & Stoeva-Holm, D. (Eds.). (2025). Praktiken der Mehrsprachigkeit im Schwedischen Reich (1611–1721): Interdisziplinäre Perspektiven auf die Rolle des Deutschen (VIed.). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Praktiken der Mehrsprachigkeit im Schwedischen Reich (1611–1721): Interdisziplinäre Perspektiven auf die Rolle des Deutschen
2025 (tysk)Collection/Antologi (Fagfellevurdert)
Abstract [de]

Das Schwedische Reich (ca. 1611–1721) war nach dem Zarentum Russland, dem Osmanischen Reich und Polen-Litauen die viertgrößte Territorialmacht in Europa. Es umfasste neben den beiden Reichsteilen Schweden und Finnland auch eine Reihe Provinzen rund um die Ostsee. Diese territoriale Größe spiegelte sich auch in einer erheblichen sprachlichen Vielfalt wider: Die Bewohner des Schwedischen Reiches kommunizierten nicht nur auf Schwedisch und Finnisch, sondern auch auf Samisch, Latein, Deutsch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Estnisch, Lettisch, Livisch, Karelisch, Ischorisch, Wotisch, Russisch, Dänisch oder Norwegisch.Die Beiträge des Sammelbands untersuchen in einem multiperspektivischen Zugriff (soziolinguistisch, historisch, literaturwissenschaftlich) die Rolle des Deutschen im Rahmen der gesellschaftlichen, korporativ-institutionellen und individuellen Mehrsprachigkeit im Schwedischen Reich. Beleuchtet werden dabei historische Domänen, Kontexte und multilinguale Praktiken, an denen das Deutsche im Schwedischen Reich beteiligt war. In den Blick kommen die frühneuzeitliche Adelskultur, der akademische Kontext, die kirchlich-religiöse Domäne, städtische Privilegien und der Handel. Das Themenspektrum reicht von der Sichtbarkeit des Deutschen in der Sprachlandschaft des Schwedischen Reichs über die Verwendung des Deutschen in bestimmten Textsorten bis hin zum Einfluss deutscher Personennamen auf das schwedische Namensystem. In Summe liefert der Band ein umfassendes Bild der vielschichtigen Gebrauchskontexte des Deutschen im hochgradig mehrsprachigen Schwedischen Reich der Frühen Neuzeit.

sted, utgiver, år, opplag, sider
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2025. s. 260 Opplag: VI
Serie
Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart, ISSN 1860-5842, E-ISSN 2749-9634 ; 22
Emneord
multilingualism, German, Swedish Empire, early modern period
HSV kategori
Forskningsprogram
Lingvistik; Tyska; Nordiska språk
Identifikatorer
urn:nbn:se:uu:diva-573740 (URN)978-3-447-12252-8 (ISBN)978-3-447-39557-1 (ISBN)
Tilgjengelig fra: 2025-12-16 Laget: 2025-12-16 Sist oppdatert: 2026-10-19bibliografisk kontrollert
Stoeva-Holm, D. (2024). Klingende Namen: Morphologisch-phonetische Charakteristika von Poetonymen in Liedern. In: J. Alexander Bareis, Henrik Henrikson, Mikael Nystrand (Ed.), Bewegungen: Beiträge zur 14. Arbeitstagung schwedischer Germanistinnen und Germanisten Text im Kontext in Lund am 21. - 23. April 2022 (pp. 151-166). Lund (75)
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Klingende Namen: Morphologisch-phonetische Charakteristika von Poetonymen in Liedern
2024 (tysk)Inngår i: Bewegungen: Beiträge zur 14. Arbeitstagung schwedischer Germanistinnen und Germanisten Text im Kontext in Lund am 21. - 23. April 2022 / [ed] J. Alexander Bareis, Henrik Henrikson, Mikael Nystrand, Lund, 2024, nr 75, s. 151-166Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
sted, utgiver, år, opplag, sider
Lund: , 2024
Emneord
Onomastik, Poetonyme, Lieder, Euphonie, Singbarkeit
HSV kategori
Identifikatorer
urn:nbn:se:uu:diva-541341 (URN)9789189874619 (ISBN)
Tilgjengelig fra: 2024-10-30 Laget: 2024-10-30 Sist oppdatert: 2025-11-13bibliografisk kontrollert
Stoeva-Holm, D. (2023). Nachruf auf Christine Palm Meister (1938–2022). Yearbook of Phraseology, 14(1), 251-252
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Nachruf auf Christine Palm Meister (1938–2022)
2023 (tysk)Inngår i: Yearbook of Phraseology, ISSN 1868-6338, Vol. 14, nr 1, s. 251-252Artikkel i tidsskrift (Annet (populærvitenskap, debatt, mm)) Published
sted, utgiver, år, opplag, sider
Mouton de Gruyter, 2023
HSV kategori
Identifikatorer
urn:nbn:se:uu:diva-524917 (URN)10.1515/phras-2023-0010 (DOI)001115563000002 ()
Merknad

Biographical item

Tilgjengelig fra: 2024-03-13 Laget: 2024-03-13 Sist oppdatert: 2024-04-15bibliografisk kontrollert
Stoeva-Holm, D. (2023). Sprachliche Formelhaftigkeit im Ritual: Pragmatische Phraseologismen im Kontext der Geburtstagsfeier. In: Jean-Pierre Colson (Ed.), Phraseology, constructions and translation: Corpus-based, computational and cultural aspects (pp. 147-155). Louvain: Presses universitaires de Louvain
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Sprachliche Formelhaftigkeit im Ritual: Pragmatische Phraseologismen im Kontext der Geburtstagsfeier
2023 (tysk)Inngår i: Phraseology, constructions and translation: Corpus-based, computational and cultural aspects / [ed] Jean-Pierre Colson, Louvain: Presses universitaires de Louvain, 2023, s. 147-155Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
Abstract [en]

Celebrations and festivities give rise to certain rituals strongly connected to significant linguistic phenomena as routine formulas. Nevertheless, only few works on the role of these units in the cultural context of birthday celebrations are done. The aim of this paper is an analysis of ‘wishing formulas’ in German in the context of birthday congratulations. Not only formulas as Gratuliere, Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag but also birthday songs are investigated. Birthday songs with their small text format are seen as formulaic texts. They are closely tied to the concrete situation of the birthday celebration and performed as serenades.The study shows that the songs are constitutive and indispensable for the ritual itself and they help to frame the celebration. They also have a thoroughly important and necessary function of shaping relationships - despite their structural formulaic nature and stereotypical and predictable content. The serenade contributes to the temporal expansion and performative exaggeration of the celebration.

sted, utgiver, år, opplag, sider
Louvain: Presses universitaires de Louvain, 2023
Emneord
routine formulas, linguistic routines, wishing formulas, birthday songs, phraseology
HSV kategori
Identifikatorer
urn:nbn:se:uu:diva-511405 (URN)978-2-39061-331-2 (ISBN)978-2-39061-332-9 (ISBN)
Tilgjengelig fra: 2023-09-13 Laget: 2023-09-13 Sist oppdatert: 2025-11-27bibliografisk kontrollert
Stoeva-Holm, D. (2021). Überlegungen zur Gattung Textgeschenk am Beispiel von Christian Geists Gelegenheitskomposition Auff! Auff o Norden auf und küsse diese Strahlen (1680). In: Klaus Geyer / Anke Heier / Mette Skovgaard Andersen (Ed.), Tysk(a) - saksa - vācu - vokiečių - Þýska 2020. Teil 1: Deutsche Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik: Ausgewählte Beiträge zum XI. Nordisch-Baltischen Germanistentreffen in Kopenhagen vom 26.-29. Juni 2018 (pp. 377-391). Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Warszawa/Wien: Peter Lang Publishing Group
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Überlegungen zur Gattung Textgeschenk am Beispiel von Christian Geists Gelegenheitskomposition Auff! Auff o Norden auf und küsse diese Strahlen (1680)
2021 (tysk)Inngår i: Tysk(a) - saksa - vācu - vokiečių - Þýska 2020. Teil 1: Deutsche Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik: Ausgewählte Beiträge zum XI. Nordisch-Baltischen Germanistentreffen in Kopenhagen vom 26.-29. Juni 2018 / [ed] Klaus Geyer / Anke Heier / Mette Skovgaard Andersen, Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Warszawa/Wien: Peter Lang Publishing Group, 2021, s. 377-391Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
sted, utgiver, år, opplag, sider
Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Warszawa/Wien: Peter Lang Publishing Group, 2021
Serie
Nordeuropäische Arbeiten zur Literatur, Sprache und Kultur / Northern European Studies in Literature, Language and Culture, ISSN 2196-9760 ; 10
HSV kategori
Identifikatorer
urn:nbn:se:uu:diva-453242 (URN)978-3-631-79892-8 (ISBN)
Tilgjengelig fra: 2021-09-15 Laget: 2021-09-15 Sist oppdatert: 2025-12-18bibliografisk kontrollert
Stoeva-Holm, D. (2020). Ein Feuerwerk aus Endorphinen. Emotionen in Sprache und Bild. In: Michel Lefevre, Katharina Mucha (Ed.), Konstruktionen, Kollokationen, Muster: (pp. 275-292). Tübingen: Stauffenburg Verlag
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Ein Feuerwerk aus Endorphinen. Emotionen in Sprache und Bild
2020 (tysk)Inngår i: Konstruktionen, Kollokationen, Muster / [ed] Michel Lefevre, Katharina Mucha, Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2020, s. 275-292Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
sted, utgiver, år, opplag, sider
Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2020
Serie
Eurogermanistik ; 39
HSV kategori
Identifikatorer
urn:nbn:se:uu:diva-424953 (URN)978-3-95809-125-2 (ISBN)
Tilgjengelig fra: 2020-11-11 Laget: 2020-11-11 Sist oppdatert: 2025-12-05bibliografisk kontrollert
Stoeva-Holm, D. (2020). Frukostdags - när en måltid byter skepnad och funktion. In: Rogier Blokland / Riitta-Liisa Valijärvi (Ed.), Där Östersjön är Västersjön / Seal, kus Läänemeri on Idameri: Festskrift till Virve och Raimo Raag (pp. 123-135). Uppsala: Uppsala University
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Frukostdags - när en måltid byter skepnad och funktion
2020 (svensk)Inngår i: Där Östersjön är Västersjön / Seal, kus Läänemeri on Idameri: Festskrift till Virve och Raimo Raag / [ed] Rogier Blokland / Riitta-Liisa Valijärvi, Uppsala: Uppsala University, 2020, s. 123-135Kapittel i bok, del av antologi (Annet vitenskapelig)
sted, utgiver, år, opplag, sider
Uppsala: Uppsala University, 2020
HSV kategori
Forskningsprogram
Tyska
Identifikatorer
urn:nbn:se:uu:diva-421759 (URN)978-91-506-2835-7 (ISBN)
Tilgjengelig fra: 2020-10-12 Laget: 2020-10-12 Sist oppdatert: 2025-12-05bibliografisk kontrollert
Stoeva-Holm, D. (2019). Huldigung des Gefühls im 17. Jahrhundert: Kulturlinguistische Analyse schwedischer Gelegenheitskompositionen im Kontext höfischer Zeremonien. LiLi: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 49(2), 219-240
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Huldigung des Gefühls im 17. Jahrhundert: Kulturlinguistische Analyse schwedischer Gelegenheitskompositionen im Kontext höfischer Zeremonien
2019 (engelsk)Inngår i: LiLi: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, ISSN 0049-8653, Vol. 49, nr 2, s. 219-240Artikkel i tidsskrift (Fagfellevurdert) Published
Abstract [en]

Occasional music was frequently used in the 17th century and indispensable for court ceremonies. From acultural-analytical and linguistic perspective, the contribution considers occasional music for the purpose of homage as amulti-code type of text. For the analysis of the compositions, concepts, metaphors and topics are taken into account; this refers to semantic units beyond the semantics of words and sentences. However, the focus of the article is not only on the semantics of complex linguistic signs, but it is also intended to show by contextualization how meaning was created in ceremonies by functionalizing emotions for socio-political purposes.

sted, utgiver, år, opplag, sider
J B METZLER, 2019
Emneord
Occasional Music, Emotions, Expectations, Cultural Studies, Patterns in Language Use, The Duben Collection, King of Sweden Karl XI, Ulrika Eleonora of Denmark
HSV kategori
Identifikatorer
urn:nbn:se:uu:diva-387918 (URN)10.1007/s41244-019-00127-1 (DOI)000470257700004 ()
Merknad

Title in Web of Science: Tribute to Emotions in the 17th Century Cultural-Linguistic Analysis of Swedish Occasional Music in the Context of Ceremonies at the Court

Tilgjengelig fra: 2019-06-26 Laget: 2019-06-26 Sist oppdatert: 2019-06-26bibliografisk kontrollert
Organisasjoner
Identifikatorer
ORCID-id: ORCID iD iconorcid.org/0009-0005-8084-1321