Logo: to the web site of Uppsala University

Materialet som beskrivs i denna guide består av en mängd dokument om Anfal-kampanjen i irakiska Kurdistan. Operation Anfal är samlingsnamnet på den serie av åtta militära attacker som utfördes av den irakiska regimen mot den kurdiska befolkningen i landet, och som pågick mellan den 18 februari och 6 september 1988. Stora delar av materialet består av video- och ljudinspelningar av vanliga människors vittnesmål och personliga erfarenheter av mord, tortyr, fängelse, tvångsförflyttning och liknande. Materialet är huvudsakligen på sydkurdiska (sorani), men det finns även ett antal texter på arabiska och engelska.

Materialet insamlades under hösten 1999 och hösten 2000 av Omar Sheikhmous, som då var verksam vid Programmet för studier kring Förintelsen och folkmord – idag Hugo Valentin-centrum vid Uppsala universitet, där arkivet f.n. förvaras.

Anfal: Testimonies from Iraqi Kurdistan. A guide to Omar Sheikhmous' archive prepared by Minoo Alinia.

The material described in this guide is a collection of documents about the Anfal campaign in Iraqi Kurdistan. Operation Anfal is the name of the series of eight military attacks carried out between 18 February and 6 September 1988 by the Iraqi regime against the Kurdish population in the country. Much of the material consists of video and audio recordings of ordinary people's testimonies and personal experiences of murder, torture, imprisonment, forced displacement and the like. The material is mainly in South Kurdish (Sorani), but there are also a number of texts in Arabic and English. The material was collected in autumn 1999 and autumn 2000 by Omar Sheikhmous, who was then working at the Uppsala Programme for Holocaust and Genocide Studies – today the Hugo Valentin Centre, Uppsala University, where the archive is currently stored. Copies of the Swedish language guide can be ordered from the Hugo Valentin Centre.