Logo: to the web site of Uppsala University

uu.sePublications from Uppsala University
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Subjective and intersubjective modality: a quantitative approach to Spanish modal verbs
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Modern Languages. Katholieke Univ Leuven, Dept Linguist, Leuven, Belgium. (FunC (at KU Leuven))ORCID iD: 0000-0003-2952-8522
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology. Leibniz Zentrum Allgemeine Sprachwissensch, Berlin, Germany.ORCID iD: 0000-0003-3995-8315
2020 (English)In: Studia Neophilologica, ISSN 0039-3274, E-ISSN 1651-2308, Vol. 92, no 1, p. 124-148Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

This paper presents a semantic analysis of the Spanish modal verbs deber ‘must’ and tener que ‘have to’, based on their deontic uses in parliamentary debates. These verbs have previously been described in terms of weak vs. strong necessity or internal vs. external obligation, frequently without the support of empirical data. In contrast, we argue that the notion of (inter)subjectivity is crucial for a proper understanding of these verbs. Our quantitative analysis, in which we examined deber and tener que according to five variables related to the semantic notion of (inter)subjectivity (tense, polarity, grammatical person, diathesis, source of the necessity), shows statistically significant differences between the verbs. Deber is more frequent in the conditional tense, in negated utterances as well as in passive/impersonal clauses, in the third person and when the source of the necessity is not the speaker. Tener que usually occurs in the present tense and in affirmative and active clauses, is equally frequent in first and third person and usually appears when the source of the necessity is the speaker. Based on these results, we conclude that tener que is used to convey a subjective attitude whereas deber is used to indicate intersubjectivity.

Place, publisher, year, edition, pages
Informa UK Limited , 2020. Vol. 92, no 1, p. 124-148
Keywords [en]
Deontic modality, Spanish modal verbs, intersubjectivity, subjectivity
National Category
Specific Languages
Research subject
Romance Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-410870DOI: 10.1080/00393274.2020.1724822ISI: 000516916500001OAI: oai:DiVA.org:uu-410870DiVA, id: diva2:1431668
Available from: 2020-05-24 Created: 2020-05-24 Last updated: 2022-01-29Bibliographically approved

Open Access in DiVA

Thegel & Lindgren 2020(2158 kB)630 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 2158 kBChecksum SHA-512
4d3b240d2026db6b62b10eb4201d3867a014fbb6c89b30fa09192dfcd87cd62b927f9a9ccd8eee86660a851c5593f3fdc9849823a5bd0222c2c464260b0a17ea
Type fulltextMimetype application/pdf

Other links

Publisher's full text

Authority records

Thegel, Miriam

Search in DiVA

By author/editor
Thegel, MiriamLindgren, Josefin
By organisation
Department of Modern LanguagesDepartment of Linguistics and Philology
In the same journal
Studia Neophilologica
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 632 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 231 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf