Logo: to the web site of Uppsala University

uu.sePublications from Uppsala University
EnglishSvenskaNorsk
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
The Nordic Noir in Translation Database 2000–2020
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Arts, Department of Literature and Rhetoric, Sociology of Literature.ORCID iD: 0000-0001-7280-1112
2024 (English)Data set
Abstract [en]

This dataset contains bibliographic records of (in theory) all translations of Nordic crime fiction for adults, written in any of the five main Nordic languages (Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish) and published in translation during the period 2000–2020. The dataset is delimited to include only first edition translations published in print book form. 
Place, publisher, year
2024.
Keywords [en]
nordic noir, crime fiction, translations, sociology of translation
National Category
General Literature Studies
Research subject
Literature
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-526619DOI: 10.18737/CNJV1733p4520240201OAI: oai:DiVA.org:uu-526619DiVA, id: diva2:1851342
Available from: 2024-04-13 Created: 2024-04-13 Last updated: 2025-11-05Bibliographically approved

Open Access in DiVA

dataset(799 kB)68 downloadsDescription of content
File information
File name DATASET01.csvFile size 799 kBChecksum SHA-512Description This dataset contains bibliographic records of (in theory) all translations of Nordic crime fiction for adults, written in any of the five main Nordic languages (Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish) and published in translation during the period 2000–2020. The dataset is delimited to include only first edition translations published in print book form. All details are found in the published dataset at the Post45 Data Collective --> https://doi.org/10.18737/CNJV1733p4520240201
1ca45a27aa0e15d86778280c24bb89467071aba2782943b47e72946fd9c40ba3becf351e9523c1a5168b3ebe89c0a9b007269d496aed2f6b809eafe2b7a517b8
Type datasetMimetype text/csv

Other links

Publisher's full text

Authority records

Berglund, Karl

Search in DiVA

By author/editor
Berglund, Karl
By organisation
Sociology of Literature
General Literature Studies
Berglund, K., Gulddal, J. & King, S. (2025). On top of the world: Mapping the Nordic crime fiction boom based on translation data. Translation Studies, 18(1), 83-104

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 0 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 427 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
v. 2.47.0
|
WCAG
|
Uppsala University Library
|
Ask the Library
|
Log in to DiVA
|
Search and link in DiVA