Geriatric anxiety scale 10 (GAS-10) är ett självskattningsformulär för ångestsymptom hos äldre vuxna. Syftet med denna studie var att beskriva översättningsprocessen och göra en inledande utvärdering av reliabiliteten och den konvergenta validiteten hos den svenska versionen av GAS-10.
Vi översatte och anpassade GAS-10 till svenska med hjälp av en översättnings- och återöversättningsprocedur. 84 deltagare som var 65 år eller äldre deltog i utvärderingen. Deltagarna fyllde i GAS-10, Hospital anxiety and depression scale (HADS) och Geriatric depression scale 15 (GDS-15), och vi mätte reliabilitet och konvergent validitet, samt undersökte den diagnostiska träffsäkerheten jämfört med HADS-Å.
Den interna konsistensen var hög (0,873). En stor korrelation uppmättes mellan GAS-10 och HADS-Å, och måttliga korrelationer uppmättes med HADS-D och GDS-15. Diagnostisk träffsäkerhet var utmärkt.
Denna studie indikerar att GAS-10 Swe har god reliabilitet och konvergent validitet. Fler studier behövs för att utvärdera den diagnostiska träffsäkerheten i kliniska populationer.