Combinatory Categorial Grammar (CCG) is generally construed as a fully lexicalized formalism, where all grammars use one and the same universal set of rules, and cross-linguistic variation is isolated in the lexicon. In this paper, we show that the weak generative capacity of this `pure’ form of CCG is strictly smaller than that of CCG with grammar-specific rules, and of other mildly context-sensitive grammar formalisms, including Tree Adjoining Grammar (TAG). Our result also carries over to a multi-modal extension of CCG.