Inner-shell ionization energies calculated from Koopmans' theorem are shown, by the sudden approximation, to relate to a weighted average energy for singly and multiply excited states in the photoelectron spectrum. This result is analogous to the Franck-Condon principle in molecular spectroscopy.